■uu 



2'8 



VOYAGE AU PEROU. 



des Blancs avec les Noirs, ou Nègres. Nous commencerons par les 

 Mulâtres, fi connus de tout le monde, qu'il feroit fuperflu d'expliquer 

 la fignification de ce nom : après ceux-là vient la troifiéme Efpéce ou 

 Gaffe , appellée ClaJJe des Tercerons , qui proviennent de l'union des 

 MulâtreiTes avec les Blancs, ou des Blanches avec les Mulâtres, & 

 commencent à approcher des Blancs , bien-que leur couleur les décèle. 

 La Gaffe des Quarterons , ou quatrième Gaffe , provient du mélange des 

 Blancs avec la : Gaffe des Tercerons ; la dernière enfin „ ou la. Gaffe des 

 Quinterons, vient du mélange des Blancs avec les Quarterons , ou quatriè- 

 me Gaffe. Quand ils font arrivés à cette Gaffe , il n'eft plus quefbion de 

 race Nègre , & l'on ne peut plus les dîftinguer des Blancs ni pour leurs 

 manières , ni pour leur couleur , & qui plus eiï les Enfans d'un Blanc & 

 d'une Qiiint eronne font appelles Efpagnols, & on les regarde comme hors 

 de toute race de Nègres , quoique leurs Grands-peres , qui fouvent font 

 encore en vie , ne différent guère des Mulâtres. Ils font û jaloux de l'or- 

 dre de leurs Caftes ou Race, que fi par hazard on s'y m éprend x & qu'on 

 les traite un degré plus bas , ils s'en formalifent , & le tiennent à injure,, 

 quelque éloigné qu'on ait été de les vouloir offenfer. Ils reprennent ceux 

 qui ont commis cette faute par mégarde, & leur difent qu'ils ne font pas 

 tels qu'ils les ont nommés, & qu'ils efperent qu'on ne voudra pas les pri- 

 ver d'un bien que la fortune leur a fait Avant que d'arriver à la. Gaffe 

 des Quinterons , il y a piufieurs obftacles qui quelquefois les en éloignent ' % 

 car entre le Mulâtre & le Nègre, il y a encore une Race intermédiaire qu'ils 

 appellent Sambo ,. laquelle efl formée du mélange de ces deux races avec 

 le fang Indien ',. ou des deux races mêmes. On les diftingue auiîi par la 

 race] de leurs Pères. Entre les Tercerons & les Mulâtres, les Quarterons 

 & les Tercerons , & ainfi de fuite, font ceux qu'ils appellent Tente eneUyre y 

 comme qui diroit les Enfans en l'air, parce qu'ils n'avancent, ni ne recu- 

 lent. Les Enfans nés du mélange des Quarterons,, ou des Quinterons avec 

 le fang Mulâtre ou Terceron, font appelles Saltoatrâs, c'eft-à-dire , Saut m. 

 arrière; parce qu'au-lieu d'avancer & de devenir Blancs, ils ont reculé, & 

 fe font rapprochés de la Cafte, ou Race des Nègres. De-mëmetous les 

 Enfans iftus du mélange depuis le Nègre jufqu'au Quint er on avec le fang 

 Indien, font nommés Sa?nbos de Nègre , de Mulâtre , de. Te rceron , &c. 



Ce font-là les Cnftes ou Races les plus connues & les- plus communes;, 

 non qu'il n'y en ait beaucoup, d'autres qui proviennent de l'union des uns 

 avec les autres ; mais les eipéces font fi différentes & en- fi grand nombre^ 

 qu'ils ne favent pas eux-mêmes à quelle Gaffe ils appartiennent, & qu'or, 



ne 



