pag. »*Ug« 

 pag. iz lig. 

 pag. 29 "g. 



pag» 7? %• 

 pag. 7 6 lig. 



pag. SH l'g- 



pag- ;°* #g« 



jU£. ït*3 «g. 

 pag. no lig. 



pag. 141 lig- 



pag. »«7 l'g- 



/pag. 269 lig- 



pag. 303 lig. 



pag. 314 lig. 



pag. 353 lig. 



P AS- 36 2 |g. 



$>ag. 3 69 lig. 



lig. 



^ag. 4°7 lig- 



ÎAg. 41* l'g- 

 àg. 468 lig. 

 j>ig. sis lig. 

 pag 534 lig- 



Ç RRAT A] Pour Le Tome Premier.. 



24 74 j» Hftz 47!. 

 24,i^{ruh'cr. #/>z d'ordinaire. 



1 Les dans Riîes âe la Yi r îè dans le queux Ffiancias liftz qu'eux dans les Rues de la 

 Ville, dans les EJlancias. 

 24. ÇU#yre, lt/#t„Çfagfe fl • . 



6 pat Ouëft Sud, lifez Ouëft. 

 itf a A du fyir, liftz ai a pi es midi. 



13 Le flot cornmehee, lifez il faut pleine Met. 

 1 Le fond , liftz la trop grande quantité. 



14 48- Hfez-+i. 



9 a fine Cadque lifez Cacique Urraca, . 

 1 3 a fine ricern liiez Fiura. 



3 a fine Marée, lifez Vagues. 

 20 Ceranfe, liftz Cerarfe. 



8 a fine defcëndre , 'lifez aller parterre. 

 13 arrive a. lifez ce Lieu à l'égard de. 



3 Nord, lifez Nojcd-£ft. 



3 par jour faÇiftnt, Jifez en difFerens jour» de fuite. 



9 Province du ïifiz Province Méridionale du. 

 1 de l'Occident au Cad. lifez entre l'Ôuëft 8c le Sud. 



23 à courre, liftz à la courir. 

 13 15000 lifez ijoo. ' 

 9 a fine louveyant lifez retournant, 

 is Fentiin.'^^'pexmin. 

 27 Cruro .lifez' Otuto. 

 i« il y a 70 lifez il y a en quelques endooits 70. 





ERRATA pour le^Tome Second. 



2î5c2î'Sud-Oueft lifez Sud-Eft; 



17 arer le Vaiffeau ./j/£z chafler les Vavfjsaux fur leurs ancres, 



34 prendre un ris lpfe& prendre tous Içs ris. 



i a fine deux grande? lifez deux baffes. 



2 a fine ik remîmes nos voiles de hune lifez &nous montâmes nos mâts de perroqner. 

 13 22 min. à l'Orient de la Conception lifez 22 min. & à l'Orient de UCtnttftitnde 



19 deg. r -ferra. ( 



ro fefter /s/c2jïi}$ter. n « -, 



2 a fine de 3 S -deg- n min. lifez 35 jlegrés- & xi degrés." 

 12 s $ deg. ///>z 58 deg. 

 26 minutes /j/èz milles. 



6 Taru lifez Paris. 



« ce font les ièuk» dans la Carte qui foient lifez toutes celles qui font dans la Cane font 



Tome Second, Partie Seconde. 



3 lig. 1 a fine La fuperficie, lifez la furface. 



4 lig. 16 Six ans lifez llx cens ans. 



— lig. 24 Circumpolaires lifez près des pôles. 

 8 lig. 21 en quoi lifez dans lefquels. 



— lig. 28 qu'ils lifez qu'elles. 



2t2 en marge pi. 5. liftz pi. XLIT. 

 223 en marge pi. 6 lifez pi. XLIII. 

 235 eu marge pi. 7. lifez pi. XLlV. 

 23î & 23« en marge pi. 7. lifez pi. XLIV. 

 242 en marge pi, %, liftz XLV. 



pag- i îg. 



pag. 43 lig. 



f*ë- 79 lig- 



— — l'g. 



pag, 8 3 lig. 



^ag. 114 lig. 



jMg-:U< «g. 

 pag. iJ7 lig. 

 pag. us lig. 

 ..— * — lig- 

 JMg. 119 lig. 

 pag. 137 lig. 



P'g 



P a g' 



P'g- 



Pag- 

 P^g 

 P'g< 

 Pag- 

 pag- 



AVIS 



