VOYAGE AU PEROU. Liv. I. Ch. V. 41 



f arrivée des Vaifleaux d'Europe dans la Baye, & n'eft pas non plus fort 

 ancienne dans le Pays; car ce qu'on y nommoit autrefois Cbapétonnades 

 n'étoient que des indigeftions, qui quoique toujours dangereufes dans ces 

 Climats, étoient néanmoins àifément guéries par quelques remèdes que les 

 femmes du Pays favoient préparer & avec quoi elles les guériflent encore , 

 furtout quand on les applique des le commencement. Les Vaiffeaux pas- 

 fant enfuite à Portovéh, c'étoit-ilà que furvenoit la mortalité, toujours at- 

 tribuée à l'irrégularité du Clima.t, & aux fatigues qu'effuyent les équipa- 

 ges en déchargeant , & chariantt les Marchandifes pendant la Foire. 



Le Vomit Priéto étoit inconnu à Cartbagéne & fur toute cette côte a- 

 vant 1729. & 1730. A la première de ces deux époques, Don Domingo 

 Juftiniani, commandant les Vaiffeaux de Guerre Gardes-Côtes, perdit une 

 partie de fes équipages par cette; maladie kSantaMarta. Ceux qui échape- 

 rent furent épouvantés des ravages que ce mal avoit fait, & de la mort d'un 

 fi grand nombre de leurs Camarades. A la féconde époque les équipages 

 des Gallions commandés par Don Manuel Lopez Pintado, en furent affligés 

 à Cartbagéne, & les accidens en furent fi foudains, que tel qu'on voyoit 

 fe promener un jour étoit porté le lendemain à la fépulture. 



Les Habitans de la Ville de Cartbagéne & ceux de tous les Lieux où s'é- 

 tend la jurisdi&ion de fon Gouvernement, font extrêmement fujets à la 

 Lèpre , ou Mal de San Lazaro. Le nombre de ceux qui en font infectés eft 

 confidérable. Quelques Médecins en attribuent la caufe à la chair de Porc 

 qu'on fert fréquemment fur les tables : on peut leur objecter que dans di- 

 verfes Contrées des Indes où l'om mange encore plus de cette chair, on 

 n'apperçoit pas les effets qu'ils lui attribuent : d'où il paroît qu'il faut en 

 chercher la principale fource dans la nature du Climat. Pour empêcher que 

 cette maladie ne fe< communique , il y a un Hôpital appelle l'Hôpital de 

 Saint Lazare , fitué hors de la Ville , aflez près d'une Colline où il y a un 

 Château qui porte le même nom.. C'eft dans cet Hôpital qu'on renferme 

 tous ceux qu'on fait être attaqués de ce mal, fans difïinclion de fexe, ni 

 d'âge , ni de rang ; & on les y conduit de force , quand ils refufent d'y al- 

 ler de bonne grâce. Cependant Leur mal ne fait qu'augmenter parmi eux 

 dans cet Hôpital , parce qu'on leiur permet de fe marier Lépreux avec Lé- 

 preufe, & la maladie palîe ainfi de génération en génération. D'ailleurs 

 on leur donne 11 peu de chofe poair leur fubfiflance , que ne pouvant s'ac- 

 commoder d'une économie qui leur retranche le néceffaire , ils demandent: 

 la permifîion de pouvoir aller memdier leur pain dans la Ville , à quoi on 

 n'a garde de s'oppofer; & le commerce qu'ils ont enfuite de cette permis- 



Tome L F fion 



