a^^-^ci 





VOYAGE AU PEROU. Liv. I. Ch. VI. 4* 



qu'il a moins de confiflance , & qu'il n'efï pas fi blanc; du refle il efl auflî 

 venimeux que le fruit-même : s'il touche quelque partie du corps , il pé- 

 nètre les chairs & y caufe inflammation. De-là il fe répand dans tou- 

 tes les autres parties du corps , à-moins que par des remèdes extérieurs on 

 n'en arrête les progrès. C'efl pourquoi il efl néeeflaire, après qu'on l'a 

 coupé de le laifFer fecher quelque tems , pour pouvoir enfuite le travailler 

 fans péril ; & c'efl alors qu'on voit la beauté de ce bois, qui eft jafpé & 

 vené comme un marbre fur un fond jaunâtre. Si par inadvertance quel- 

 qu'un a le malheur de manger du fruit de cet Arbre , tout fon corps s'en- 

 fle dans le moment , & l'enflure augmente jufqu'à ce que le poifon ne 

 trouvant plus de quoi s'étendre , le malheureux qui l'a avalé , crève & 

 meurt victime de fon erreur. On en a vu de trilles exemples dans les Eu- 

 ropéens qui fervent fur les VaifTeaux , & qui ont été envoyés à terre pour 

 faire du bois. Les Efpagnols en firent aulfi de cruelles épreuves dans le 

 tems de la conquête de ces Contrées, mais félon Herrera (a) ils évitèrent 

 la mort en avalant de l'huile commune, qu'ils trouvèrent être un puùTant 

 antidote contre ce Poifon. Pour prévenir les accidens que cette erreur 

 peutcaufer, & éviter l'effet de diverfes autres Plantes perriicieufes , il 

 convient de fe faire accompagner dans l'occaûon par quelqu'un du. Pays 

 qui les connoifTe. 



Mais pour faire mieux comprendre le degré de malignité du ManzaniU 

 le, on afliire que fes branches ne font pas moins perfides, & que fi l'on 

 s'endort à l'ombre de fes feuilles, on fe réveille tout aufli enflé que fi l'on 

 avoit mangé du fruit , d'où il réfulte de fâcheux accidens jufqu'à ce que 

 par des frictions réitérées , & fufage des tifanes rafraichhTantes on par- 

 vienne à diffiper l'enflure. Ce qu'il y a d'admirable, c'efl cet inftincl que 

 Dieu a donné aux bètes pour les préferver de cet Arbre. Elles l'évitent 

 avec foin, & n'en mangent jamais le fruit. 



Les Palmiers élevant leurs têtes tournes au-defliis des autres Arbres for- 

 ment une agréable perfpeclive fur ces- Montagnes. Il y en a de diverfes 

 fortes , quoiqu'aflez peu differens à la vue; mais la diverfité de leurs fruits 

 a fait difhnguer. l'efpéce de l'Arbre.. On en compte quatre principales; le 

 Cocotier ,. le Datier , Je Palmier-Royal ',. qui produit un fruit femblable 

 aux Dates pour la figure ; mais plus petit & fans aucun goût agréable; & 

 enfin le Corozo, dont le fruit plus gros que les Dates, eli fort favoureux, 

 & propre aux tifanes rafraichhTantes fi utiles à la fanté. Les fruits du 

 JPalmier-Royal s'appellent Palmites; ils ont fort bon goût & font fi gros 



qu'il 

 («) Hjsrrera, Dec. I Lib. FIL cap. lu. 



Fa 



