

^m 



VOYAGE AU P E R C U. Liv. I. Ca IX. 



73 



tous côtés, & chacun en a fa part; de manière que tous ont, non feulement 

 de quoi acheter pour fe vêtir jufqu'à l'arrivée d'une autre Efcadre , mais 

 aufïï quelque chofe de refle. Auiîi voit-on dans ces occafions des Efcla- 

 ves acheter leur iiberté de l'argent qu'ils ont amafle après avoir payé leurs 

 journées à leurs Maîtres , & acheté ce qui leur étoit nécefTaire. 



Ces avantages s'étendent jufqu'aux Villages , aux Eftancias , ôc 

 aux plus miférables Chacares de cette jurisdiclion ; par la raifon que l'a- 

 bord des Etrangers augmente la confommation des denrées , & les ren- 

 chérit, ce quieft avantageux pour ceux dont la condition efl de les culti- 

 ver & de les vendre. 



Tout ce fracis de Commerce ne dure qu'autant que les Gallions 

 féjournent dans la Baye. Après leur départ tout rentre dans le filence & 

 dans fa première tranquillité. Les Citoyens appellent cela , le tems mort. 

 Le Commerce particulier que la Ville de Carthagène fait dans ce tems mort 

 avec les Peuples des autres Gouvernemens , efl fi peu de chofe , qu'il ne 

 mérite pas qu'on y fafTe attention. La meilleure partie de ce Commerce 

 fe fait par quelques Balandres, qui viennent de la Trinité, de la Havane , 

 de St. Domingue chargées de Tabac en corde & en poudre & de Sucre, 

 & qui après s'en être défaits s'en retournent avec une Cargaifon de Ca- 

 cao de la Madelahe, des Vafes de terre, du Ris, & d'autres marchandi- 

 fes femblables qui font rares dans ces Iles. Mais fouvent on efl des deux 

 ou trois mois fans voir un de ces Bâtimens. Il en efl de-même à l'égard de ceux 

 qui vont de Carthagène à Nicaragua, la Vera-Cruz , Honduras & autres 

 lieux. Ils vont un peu plus fouvent à Portobélo , à Chayre , ou à Santa 

 Marta. La raifoi de la foibleffe de ce Commerce efl que prefque tous 

 ces lieux font pourvus des mêmes denrées , & par conféquent on n'a pas 

 occafion de trafiquer avec eux. 



Ce qui foutiem Carthagène en tiempo muerto , ou au tems mort, ce 

 font les Bourgades de fa jurisdi&ion , d'où l'on y apporte tout ce qui efl 

 néceffaire à la nourriture & à l'entretien de fes Habitans , comme Maïz , 

 Ris , Coton , Cochons en vie , ' Tabou , Platanes , Oifeaux , CaJJave , Sucre , 

 Miel & Cacao. La plus grande partie de ces denrées efl apportée dans 

 des Canots , & des Champanes , forte de Batteaux propres à naviguer fur 

 las Rivières. Les premiers côtoyent toujours le rivage de la Mer, & les 

 féconds viennent par la Rivière de la Madelame , ou par celle de 

 Sinu. En échange de ces denrées ils fe chargent de quelques Mar- 

 chandifes pour des habillemens dont les boutiques & les magazins des 

 Négocians font pourvues par les Gallions , quelquefois par quelque prife 



Tome I. K £û- 



