3i6 



VOYAGE AU PEROU. 



les vafles Pays $ Afrique, tous ceux qui embelliffent les Campagnes dc- 

 YAfie; & il femblë que c'efl ee que le hazard a voulu donner à entendre, 

 en lui impofant trois noms différens; deforte qu'on peut dire que* fous 

 chacun de ces noms, comme fous une énigme, il enveloppe les noms des 

 trois Fleuves- les plus célèbres de l'ancien Monde, Je Danube en Europe 

 le Gange en A fie, & le Nil en Afrique. 



Ces trois noms, qui annoncent la grandeur de ce Fleuve, font ceux de, 

 Marannon, des Amazones, & d'Orellana. On ne fait point lequel de ces 

 trois noms il portoit avant que les Efpagnols le découvriflent . ni quel 

 nom les Indiens lui donnoient , quoiqu'il ne foit point douteux qu'if ne 

 lui en donnaient un , & peut-être même plufieurs; car fes bords étant ha- 

 bités par diverfes Nations,, il étoit naturel que chacune lui donnât un nom 

 particulier, ou le defignât par celui que quelque autre lui avoit impofé.. 

 Mais ou les premiers Efpagnols négligèrent de s'en inflruire en y navi- 

 geant, ou ces noms font refiés confondus dans les autres qu'on lui donna 

 d'abord, de manière qu'il n'en relie plus aucune idée. 



Des trois noms rapportés .ci-deffus, le plus ancien, efl celui des Maran- 

 non : à-la-verité quelques Auteurs prétendent, le. contraire ; mais à cet 

 égard , auffi-bien que pour la raifon qu'ils allèguent , pourquoi ce nom a 

 été impofé à ce Fleuve, il paroît qu'ils s'abufent: puifqu'ils fuppofent 

 qu'il lui fut impofé par les Efpagnols qui le defcendircnt avec Pedro Orfua 

 en 1559 ou 1560. Or il efl certain que plufieurs années auparavant il le 

 portoit déjà. En-effet Pierre- Martyr, dans fes Décades * parlant de k 

 découverte des côtes, du Brefil faite en 1500 par Vincent Tannez . Pin- 

 zon, rapporte entre autres chofes qu'il étoit arrivé à une Rivière appel- 

 lée Marannon. Ce Livre fut imprimé en 151 6., long-tems avant que Gon- 

 zalo Pizarro entreprît la découverte <& la conquête 1 de ce Fleuve par terre 

 & que Francifco de Orellana s'y embarquât, C'efl une preuve fans replil 

 que qu'il a voit déjà le nom de Marannon; mais il n'efl pas aifé, ni de dé- 

 terminer le tems où il lui fut impofé, ni fon ethnologie. Quelques- 

 uns, fuivant l'opinion d'Juguftm de Zarate f, dérivent ce nom de celui 

 d'un Capitaine Efpagnol nommé Marannon, qui, diftnt-ils, fut le pre* 

 mier qui y navigua; mats cette opinion efl plus fpécieufe que folide, & 

 n'a d'autre fondement que la reflemblance des noms, qui efl un argu» 

 ment bien fujet à caution. Et ce qui me le perfuade, c'efl qu'il n'efl? 



paa 



* Petlro Martyr de Angleria dec. 1. I. 9. 



\ Augultin Zarate, Hift. du Pim liv. 4. cap, 4: 



