■ ,i;^ >?;>! -*.'«* 



VOYAGE AU PEROU. Liy. VI. Cii. VIII. 361 



pu elle eft verte, & elle répand une lumière pareille à celle dfun flambeau; 

 & cela dure jufqu'au bout, pourvu qu'on ait foin d'enféparer le charbon 

 qu'elle fait en brûlant au-lieu de lumignon. 



On trouve dans les mêmes lieux la Plante que les mêmes Indiens appel- 

 tent Jchupalla, compofée de diverfes côtes peu différentes de celles de 

 la Subilla ou Sabine; & à mefure qu'elle en produit de nouvelles, les pre- 

 mières vieillhTent & fe defféchent. De ces côtes il fe forme une efpé- 

 ce de tronc garni de feuilles horizontales , & creux au milieu. Ce tronc 

 étant petit ell bon à manger comme celui des Pahnites. 



Au-deiTus du lieu où croît le petit jonc & où le froid commence à être 

 plus fenfible , on trouve des Oignons ou Pains appelles dans la Langue du 

 Pays Puchugchu ; ils font formés d'une herbe dont les feuilles font rondes & Il 

 prelTées les unes contre les autres , qu'elles forment comme une bulbe fort 

 unie, au dedans de laquelle il n'y a que les racines , lesquelles à mefure 

 qu'elles groiîîffent, élargilTent ce paquet de feuilles jusqu'à ce qu'elles for- 

 ment enfemble la figure d'un pain arrondi , lequel a environ deux pieds de 

 haut & à peu près autant de diamètre. Quand il eft bien verd il eft fi dur, 

 que le pied d'un homme ni d'un cheval ne peut l'écrafer ; mais quand il eft 

 fec il s'égruge aifément. Quand il eft entre verd & fec, fes racines jouent 

 comme des refforts, deforte qu'en le comprimant il s'applatit, & s'arron- 

 dit enfuite quand on ceiTe de le prelTer. 



Là où croiiTent les Piichugchus on trouve aufli la Canchalagua, connue en 

 Europe pour fes vertus. Cette plante reilemble aux plus petits joncs ou 

 au chaume fort mince, fans aucune feuille , mais feulement de la graine 

 aux extrémités. Elle eft fort médicinale, & excellente pour la guérifon 

 des fièvres. Elle eft un peu amere , & donne le même goût à l'eau , foit 

 qu'on la falTe infufer , ou en décoction. Elle purifie le fang , & l'on s'en 

 fert pour cet effet dans le Pays , quoiqu'on la croye d'une qualité chaude. 

 Elle croît-là en abondance, & on en trouve parmi .les Puchugchus, & ail- 

 leurs fur les bruyères où il ne fait pas extrêmement froid. 



Une autre Plante non moins recommandable eft la Calaguela ou Cala- 

 guala, qui croît dans les lieux que le froid & les neiges continuelles ren- 

 dent ftériles , ou dont le fol eft de fable. Elle a fept à huit pouces de 

 haut, & confifte en divers petits troncs; on la trouve dans le fable, ou 

 parmi les pierres. Ses petits rameaux reffemblent aux racines des autres 

 plantes , & n'ont que deux ou trois lignes d'épaiffeur ; ils font remplis de 

 nœuds à peu de diftance les uns des autres , & couverts d'une efpéce de 

 pellicule, qui fe détache de foi-même quand elle eft féche. Cette plante 



Tome I. Zz eft 



