T4 Histoire du Japon, 



Kœmpfer,.quejediftingue ici deux Ifles entre 

 Chap. I. le Japon & La giande terre d'Yefib. Son Tra- 

 ducteur Anglois , & la Carte qui eft a la tête 

 de Ton Ouvrage , n'en mettent qu'une , & les 

 Cartes Japonnoifes n'en mettent point du: 

 tout , & placent Matfumai dans le Continent 

 d'Yeflb. Mais je remets à éclaircir ce point 

 de Géographie , lorfque je parlerai des cour- 

 fes apoftoliques ce quelques Millionnaires en 

 Yeffo. Il fuffit de dire ici que l'Empereur du 

 Japon a étendu fort loin fon domaine de ce 

 côté-là , & qu'il en tire de grandes richefles. 

 Ses Mes d'or A }' Eil de la g* ande terrc <*'Oxu , & envi- 

 & d'argent. Ton ^ cent cinquante milles de Terre , il y a ,, 

 dit-on , deux Ifles , dont les Japonnois font 

 extrêmement jaloux, & dont ils n'ont jamais 

 voulu donner connoiflance à perfbnne. La 

 plus feptentrionale & la plus éloignée du Ja- 

 pon , eft nommée Gensima , c'eft -à- dire > 

 l'Ifie d'argent. l'autre , qui e(h la plus pro- 

 che & la plus grande , s'appelle Kïnsima , ou 

 l'Ifîe d'or. C'eft tout ce qu'on en fçait -, ou ,. 

 pour parler plus julte , ce qu'on en dit 5 car je 

 ne trouve pas ce fait furhfamment prouvé,, 

 pour être avancé comme certain. On prétend, 

 qu'en iézo. le Roi d'Efpagne Philippe II. en- 

 voya un Vaifleau pour les découvrir , mais 

 fans /ucecs. Les Hollandois , ajoûre-t'on , ont 

 fbuvent tenté la même choie, & n'y ont pa9 

 mieux réuffi. La vérité eft , que de tout temS' 

 les Japonnois ont été beaucoup plus attentifs à 

 ne fouffrir aucun Navire étranger fur les côtes 

 orientales , que fiir les autres, Nous le verrons 

 plus d'une fois dans la fuite de cette Hiftoire. 



C'a été long-tems le fujet d'une grande dif— 

 gwe entre les Géographes ,. de fc^voir f fi 1er 



