Y< Histoire du Japon; 

 de l'air , fait , furtouc de loin , une figure a/Tea 

 Chap- IV . grorefque. Le Cavalier ne touche point à la bri- 

 de de Ton Cheval } c'eft un Valet , qui la tient , 

 & qui marche au côté droit , près de la tcte , 

 chantant avec Tes Camarades, quand il en a, 

 quelque Chanfon joyeufe pour fe dé (ennuyer , 

 & pour animer le Cheval. Quand les Perlonnes 

 de Qualité vont rendre vilite en cet équipage , 

 ils tiennent eux-mêmes la bride, mais cen'eft: 

 que pour la façon , l'Animal efi toujours mené 

 par un ou deux Valets , qui le tiennent par le 

 mords. Les érrivieres font courtes ; mais un 

 large cuir pend des deu • cotez de la felle , com- 

 me il fe pratique chez lesTartares. Les étriers 

 font de Fer ou de Sowaas , fort épais , & fort 

 pefans, d'une forme allez femblable à la plante 

 des pieds , & ouverts d'un côté , afin que le Ca- 

 valier puiilè s'en débarraller en cas de chiite. 

 Pour l'oidinaiie ils font bien travaillez , & gar- 

 nis de pièces de rapport d'argent. Les Rênes 

 font de Soye , attachées au mors. Il y a encore 

 d'aunes ornemens , qu'il feroit trop long de 

 décrire. On ne iîniroit pas non plus , s'il falloir 

 détailler tomes les petites commoditez, fans 

 lefquelles un Japonnois aife fe met rarement en 

 voyage. Je dirai feulement encore , que le Ca- 

 valier ne monte pas à Cheval par le côté , mais- 

 parle poitrail adroite, ce qui elt fort incom- 

 mode pour ceux, qui ont les jambes roides. 

 t)ts Litiges Les Femmes , &: fouvent même les Hommes, 

 4e deux e'pe- voyagent dans des litières , qui font portées par 

 des Domefliques, ou p^r des Porteurs de Pro- 

 feflîon. Ces Litières font de deux fortes ; celles 

 des Perfonnes deQualitc s'appellent Norimons, 

 les autres fe nomment cangoi. Rien n'eft plus 

 l»peibe que les Noximons , fur- tout ceux, donc 



