Livre Préliminaire. 67 

 Teignes , de leur procurer partout fur le parta- 

 ge de Ces armées, dequoi adoucir leurs fati- Chap. IY# 

 gaes , & les dédommager des plai/irs légiti- 

 mes , dont ils les retenoit fi long-tems privez - t 

 il imagina cet infâme commerce , dont la con- 

 tagion le répandit bien-tôt par-tout, & même 

 au-delà Cu Japon , que les Chinois ont accoutu- 

 mé depuis ce tems-là. de nommer le Bordel de 

 la Chine ; car comme on ne fouffre rien de fèm- 

 blable dans ce vafte Empire , plufieurs de Ces 

 Habita ns partoient au Japon , pour y fatisfaire 

 en liberté leur partion brutale; on voit même, 

 en quelques endroits de ces I lies des Maiibns 

 publiques pour l'infâme péché de Sodome , 

 auquel on allure que les Japonnois font fort en- 

 clins. 



Enfin , les voyages occupant une bonne par- Des jours $ 

 tie de la vie des Japonnois, il feroit étonnant annuels les 



au'un Peuple auilî funerftitieux que celui-là, J<>r onn ° l * nc 

 > r- r { r> r • ti j croient pas ae- 



n y tic pas entrer la Religion. Il y a des jours, vo i t fe mettre 

 aufquels il feroit impoilible d'engager bien des envoyage. 

 gens à Ce mettre en chemin. Un fameux Astro- 

 logue nommé Abino-Sei-Mei , ena drertéune 

 lifte , qui eft imprimée dans tous les Livres de 

 voyage. On fait fur la nailTance de ce Charla- 

 tan un conte allez ridicule; il naquit, dit on , 

 d'un Roi nommé Ab:no-jassima , & d'un 

 Renard, que ce Prince avoit fauve des mains ■ 

 des Cliallèurs. Cet Animal en reconnoiflànce 

 d'un li grand bienfait , s'apparut peu de tems 

 après à fon Libérateur , fous la forme d'une 

 très-belle femme , dont le Roi devint éperduè- 

 ment amoureux. Sei-Mei, qui futle fruit de 

 cet amour monftrueux , acquit une très-grande 

 connoirtance du mouvement , & de l'influence 

 dtt Aftres , & fe rendit très-feavant dans toutes 



