Chap. V. 



L« mœurs 



7* Histoire du Japoh; 

 que ies Japonnois font Etrangers par rapport 

 aux Chinois, puifque s'ils croient une Colonie 

 venue de la Chine , il eft évident qu'il leur 

 feioit refté quelque vertige de l'ancienne Reli- 

 gion de leurs Ancêtres. 



Une troifiéme preuve plus convaincante en- 

 l« c.ir,ifte- C( >re que les deux premières , c'eft l'extrême 

 sd'cîpnr des difréience, qui fe remarque entre les mœurs 

 deux Nation». & Je Caractère d'efprit de ces deux Peuples • 

 différence , dont on trouve des vefHges dans les* 

 Traditions Japonnoifès les plus anciennes , 8c 

 qui eft effectivement fi grande , qu'on diroic. 

 que la Providence en bornant ces deux Nati- 

 ons à elies feules l'efpace de tant de fiecles , ait 

 voulu partager tntre elles tout ce qu'il peut j 

 avoir de bon , & de fâcheux dans les ma- 

 nières & la conduite des Peuples civilifez. On 

 ne trouvera peut-être pas mauvais que je. don- 

 ne ici quelque étendue à ce parallèle , bien 

 plus propre aflûrément à faire connnoître les 

 Japarinois r que quelques traits d'oppolition 

 de leurs mœurs avec les nôtres, qu'on a ra- 

 maflez avec affectation , 8c d'où on a crû pou- 

 voir conclure qu'ils dévoient être appeliez nos 

 Antipodes Moraux. En effet , prendre le blanc 

 pour la couleur de deuil , 8c le noir pour cel- 

 le , qui marque la joye 5 monter à cheval à 

 droite , par la raifon que dans une action fi 

 noble , il ne faut point appuyer fur le pied gau- 

 che ; fe revêtir de fes habits de cérémonie dans 

 la maifon , & les quitter quand on en fort ; 

 faluer du pied , & non de la main ou de la 

 tctQ , comme on fait au Japon -, ce font des 

 chofe? , qui n'ont nul rapport à la manière de 

 penfer , encore moins aux fentimens du cœur, 

 d'où léfulte le véritable Caractère defprit,.. 



