85 Histoire du Japon j 

 vangers'il en a reçu quelque injure , & fi l'oo 

 Ghap V. ca ^ lon ^ ni manque, Ton Fils eft chargé delà 

 vengeance. 



Le Chinoisefl encore plus habile à jouer en 

 cela fon Perfonnage , mais le Japonnois fe van- 

 gera aufli fûrement , .& plus noblement ; on 

 peut même dire , qu'il ne difiimule pas pour 

 tromper , il croit n'en avoir pas befoin ; mais 

 s'il attend , c'eft pour ne pas manquer fon 

 coup ; & il n'eft jamais plus à craindre ; que 

 quand il effc tranquille & de fang froid. Enfin , 

 les uns & les autres s'eftiment infiniment, & 

 ont un fouverain mépris pour les Etrangers ; 

 l'un , parce qu'il eft accoutumé à croire fa 

 Nation la plus ancienne, la plus fage , la plus 

 puiiïr.me , & prefque la feule Nation du Mon- 

 de ; l'autre, parce qu'il n'a- befoin de perfon- 

 ne , & qu'il ne craint rien , pas même la mort, 

 qu'il femble regarder avec une gayeté, qui n'eft 

 point affectée , & qu'il fe donne fans façon 

 pour le plus léger fujet. Le peu de cas, qu'il 

 fait de fa propre vie , le rend quelquefois peu 

 fenfîble au malheur d' autrui , un peu dur mê- 

 me à l'égard de fes Proches , fier & meprifant. 

 Mais ceux, qui ont traité ce Peuple de fé- 

 roce, ne l'ont connu que par des Relations de 

 Commerçants & de Voyageurs mal inftruits , 

 & n'ont pas confulté les Auteurs , qui l'ont vu 

 de prés & dans toutes les fituations de la vie. 

 Si un Japonnois fe tue pour éviter de périr 

 par la main d'un Bourreau , c'eft qu'il regar- 

 de comme tme cp&ce !?. permiflîon, qu'on lui en 

 donne , & qu'on n'accorde qu'aux Seigneurs , 

 d'être lui-même l'Exécuteur de la Sentence de 

 mort , qui a été portée contre lui , & que s'il 

 eaufe , fa mon n'a lien d'infamant pour lui^ 



