Livre Préliminaire. iji 

 fbuvent punis pour eux; & comme aucun dé- 

 lit n'eft: puni par des peines pécu: -ères , fur Chap. VII. 

 ce principe , qu'il ne doit point y avoir de 

 diftin&ion entre les Pauvres & les Riches , 

 lorfqu'il s'agit de l'intérêt public 3 on voit allez 

 ibuvent pour des fautes allez légères, des Per- 

 fonnes condamnées au bannillement , ou à 

 une Prilon perpétuelle , à la confîfcation de 

 tout leur Patrimoine , ou à la privation de 

 leurs Emplois , ce qui eft fans doute exce/ïif , 

 fur-tout , quand on n'eft: pas perfonnellemenr 

 coupable. Rien n'eft: cependant plus ordinaire , 

 car les Oftkiers des Rues répondent pour les 

 Chefs des Pamille , les Chefs de Famille pour 

 tous ceux qui les compofent , les Propriétai- 

 res pour les Locataires , les Maîtres pour leurs 

 Domeftiques , les Compagnies lolidairemenE 

 pour chacun de leurs Meo>bres , les Voifm* 

 les uns pour les autres , & quelquefois lès 

 Enfans pour leurs Pères & Mères. Il eft vrai 

 qu'en les condamnant , on a égard à tout ce 

 qui peut diminuer la faute , à la condition du 

 Criminel , & à la portion de la peine , que 

 chacun doit porter , quand plufleurs font pu- 

 nis pourunfeul. 



J ai dit que les Rues ont des Portes à toutes Dîs v<Cue-. 

 les Avenues , & qu'elles demeurent fermées fréquente! , 

 toutes les nuits : on les ferme auffi pendant le ^ Ul tc l ' 

 jour pour des fujets allez légers ; mais on le 

 fait toujours à Nangazaqui au départ des Na- 

 vires étrangers , & cela pour empêcher les 

 Habitans de s'y embarquer , ou de frauder la 

 Doiianne. Outre cela , dès qu'un Vaiffeau le 

 difpofeà mettre à la Voile , & jufqu'à ce qu'on 

 l'ait perdu de vue , on fait de très-exactes 1e- 

 cheiches daais tous les Quartiers pour voir s'il 



ï vj 



