i?t Histoire do Japon, 

 vinces pour ceux, que des empêchemens Ié- 

 Chap. XI. grimes exemptent de ces Pèlerinages, Se on 

 y joint toujours un des Almanachs , qui Ce 

 font par ordre du Dairy , & ne s'impriment 

 qu'en Ixo. Suivant un Auteur Japonnois , le 

 vrai Temple de Tensio Dai Dsin eft fur 

 une petite éminence , derrière deux autres 

 Mias plus grands , éloignez l'un de l'autre 

 de douze Rues. Il feroit à fouhaiter , que 

 Kœmpfer eût été fur les lieux , pour nou; 

 apprendre a laquelle de ces deux Verfîons 

 nous devons nous arrêter. 



Il eft. encore bon d'obfèrver , qu'aufïï-tôt, 

 que quelqu'un eft parti pour ce Pèlerinage, 

 on attache à la Porte de la Maifbn une Corde 

 entortillée d'un morceau de Papier bleu , pour 

 avertir ceux , qui ont contracté quelque im- 

 pureté légale ,de n'y point entrer , parce qu'on 

 prétend avoir remarqué , qu'il lui en arrive- 

 rait du mal, comme des fbnges fâcheux , eu 

 quelqu'autre accident funefie. Les Pèlerins 

 eux-mêmes doivent pendant le voyage s'ab- 

 frenir d'approcher d'aucune Femme , pas mê- 

 me de la leur , fans quoi , non-feulement ils 

 perdroient tout le fruit de leur Pèlerinage 1 

 mais cet Acte de Religion leur deviendroic 

 nuj/ible. Pour entretenu le Peuple dans ces 

 idées fupcrfticieufes, on a grand foin de pu- 

 blier des hiftoires fort étranges , qui prou- 

 vent combien le Dieu eft délicat fur cet arti- 

 cle. 

 PesTAMMA-' Ceux qui amufent ordinairement les Péle- 

 Busjou Jam- rins de pareils contes , font les Jammasus , 

 qui forme une efpece de Congrégation Lsi- 

 que , & Militaire de l'ancienne Religion. Leur 

 nom lignifie proprement Soldat de Monta^ 



MACOS. 



