£ivre Préliminaire. 14,9 



sy nies, ceux qui font demeurez au p:ed, ne 



>j le font pas moins ; les uns à jetter dans le Chap.XIV. 



53 feu les Babioles de la Mariée , lorfqu'elle 



33 ctoit encore Enfant; d'autres a mettre en 



33 mille poftures un Rouet, une Quenouille ; 



33 d'autres enfin à faire la ronde à l'entour du 



33 Chariot , où eft l'argent , qui lui eft don- 



33 né pour fa Dot. . . . Pour conclu fion , les 



33 Prêtres tuent au pied de la Colline deux 



33 Boeufs deSiam > & quelques Moutons ( a ) , 



33 qu'ils lacrifient au Dieu du Mariage. . . . Oa 



33 ramené enfuire la Mariée dans Ion Caroiîe r 



33 parmi les cris de joye du Peuple , & l'har-» : 



33 monie des Muficiens, au Logis du Marié , 



si où cependant de Jeunes Gens (ont occupez, 



33 les uns à planter des Pavillons fur la Ter- 



33 ralTe, & autres lieux les plus élevez : d'au- 



33 très à fe parer de Guirlandes , & à femer 



33 de Fleurs tous les endroits de la Maifon. 



33 Cette allégrelfe , dont la dépenfe elt irt- 



33 croyable , dure ordinairement huit jours., 



33 Pour l'âge auquel les Japonnois marient 



33 leurs Filles , c'eft d'ordinaire à quinze ou à 



33 feize ans r & pas plus tard , cette Nation 



33 ne pouvant fe paifer de Femmes ;& même 



33 il arrive fouvent , qu'on les marie dès le 



33 Berceau , ce qui s'exécute ponctuellement , 



33 aufll-tôt qu'elles font en âge. 



( <••) Il n'y a au Japon des Moutons , que depuis que 

 les Portugais y en ont porté , qui y ont aftVz multiplié» 

 Les Bœufs dont parle ici l'Auteur , font d«s Buflcs, qui 

 font naturels au Pays. 



3$ 



Lt 



