Litre Préliminaire, iss 

 l'Arbiifleau qui produit le The , efl: défini 

 par Kœmpfer : Theafrutex , folio cerafi , flore C.XXYIIL 

 roft filveftis , fruâtu , unicocco , hcocco , 

 butplurmum tricocco. C'elt-à-dire , quil a 

 la Feuille de Cerifier ^ la Heur femblable a 

 la Rofe des Champs , & que fon fruit n'a 

 qu'une ou deux , le plus fouvent trois coques. 

 Les Chinois le nomment Theh , les Japon- 

 nois Tsjaa ouTsJANoki (a) , mais il efl: à 

 remarquer qu'il n'a point dans la langue ga- 

 vante de caradere propre , je veux dire de ca- 

 ractère, qui donne une idée de lachofe. Ou 

 y a fuppléjé par d'autres caractères , dont quel- 

 ques-uns expriment fimplement le fon du 

 mot , d'autres font allafion aux vertus , & à la 

 description de la Plante. Il y en a un , qui re- 

 préfente les paupières de Darma , vingt-huitié- 

 • me Succelleur de Xaca dans la Religion des 

 Fotoques , & qui fleurifloit à la Chine dans le 

 fixiéme ficelé de l'Ere Chrétienne. L'origine 

 de ce caractère efl: une Fable fi groflîere , que 

 je n'aiqas cru devoir l'inférer ici, & ellefup- 

 pofe que le Thé n'étoit point connu avanc 

 Darma , de qui les Paupières furent changées 

 en autant de ces Arbrilleaux , dont cet Im- 

 pofteur reconnut, dit-on, la vertu , en goû- 

 tant de fes Feuilles , & l'enfeigna à fes Difci- 



ples. 



Ce qu'il y a de plus commode dans une 

 Plante fi utile , c'eft qu'elle n'occupe point de 

 terrein, qui puille fervir à d'autres. Ordinai- 

 rement on en fait les bordures des Champs 

 de Bled , ou de Ris , & les endroits les plus 

 ftériles , font ceux , où elle vient mieux* Elle 



(. a ) Prononcez Tchaa , Si Tehanoni, 



