ïôS HISTOIRE NATURELLE 



été apportés de cette partie du monde, et sur-tout de l'Amérique 

 méridionale. Il paroît donc certain que ce genre d'oiseaux ne 

 se trouve pas dans le nouveau monde , et qu'il n'appartient 

 absolument qu'à l'ancien continent. Il en est de même de 

 quelques genres d'oiseaux qu'on n'a encore trouvés qu'en 

 Amérique, notamment celui du toucan, quoique Adanson, 

 trompé par les gros becs des calaos , ait pris ces oiseaux pour 

 des toucans, et nous assure qu'il s'en trouve au Sénégal : ce 

 qui est une erreur. 



Il est bon de faire observer ici que la prétendue mésange à 

 moustache (1), dont Frisch a fait un moineau des Indes , et 

 Edwards une pie-grièche, n'est point une mésange, mais qu'elle 

 appartient au genre des figuiers; il en est de même du roitelet 

 huppé (2) dont Brisson a fort mal-à-propos fait une mésange; 

 et c'est aussi une erreur de la part de ce dernier naturaliste 

 d'avoir assuré que la langue des mésanges étoit terminée en 

 pinceau de poil, et que ces oiseaux grimpoient le long des 

 troncs d'arbres à la manière des pics , ce qui est absolument 

 faux. Les mésanges ont la langue coupée carrément et terminée 

 par quatre fdets minces et pointus, placés à égale distance les 

 uns des autres. Ces filets leur servent à faire sortir de l'enve- 

 loppe des semences qu'elles percent à coups de bec , la partie 

 dont elles se nourrissent. Nous observerons encore que ces 

 filets étant cartilagineux, ne ressemblent point aux poils d'un 

 pinceau (Voyez la figure A de la planche coloriée , N°. i^y , 

 où j'ai donné la forme d'une de ces langues vue à la loupe). 

 Enfin , pour éviter les erreurs qui ne sont déjà que trop 



(1) Buffon , planches enluminées , N°. 618. 



(2) Buffon , planches enluminées, N°. 61 5, fîg. 3. 



