OF ENGLISH AND LATIN NAMES. 

537 
vol. page vol. page 
Strix nebulosa, Forst. . - ii 58| *Sylvia pardalina, Bonap. i 388 
Strix nyctea . 5 : . iu 47|Sylviaparus . ii 210 
Strix otus : : ; . ti 281 | *Sylvia pensilis, Lath. Bonap. i 213 
Strix passerina . 5 . ii 67) Sylvia Pennsylvanica i 248 
Striz scandiaca, Linn. . . ii 261 | Sylvia peregrina : 6 al BY 
Strix stridula . 5 : . ii 48) Sylvia petechia : : zl LET 
Strix Tengmalmi . 4 - ii 67 | Sylvia Philadelphia i 249 
Strix Virginiana ii 259 | Sylvia pinus : ieeolG 
Sturnella, Vieiil. —genus i 311 | Sylvia protonotarius 0 yy 362 
*Sturnella collaris, Vieill. i 311] Sylvia pusilla . . li 6, 194 
Sturnella Ludoviciana, Sw. i 311 | Sylvia Rathbonia, Aud. i 214 
Sturnus junceti, Lath. i 285 | Sylvia rara i 406 
*Sturnus Ludovicianus, Bonap. i 311] Sylvia regulus i 127 
Sturnus predatorius j . ii 22] *Sylvia reguloides, Sw. i 127 
*Sturnus stercorarius, Bart. . i 285) Sylvia Roscoe, Aud. we | WON 
Sturnus unicolor, Temm. . ii 22] *Sylvia rubricapilla, Wils. . i 407 
Sula Bassana, Briss. iii 102 | Sylvia ruficapilla . i 407, iii 270 
Sula fusca, Briss ‘ . iii 102] Sylvia sialis . A eleneOe 
Summer red-bird . : - 1 95] Sylvia solitaria i 256 
Surnia funerea, Dum. ii 273 | *Sylyia sphagnosa, Bonap. ii 194 
Surnia nyctea, Dum. - ii 47) Sylvia striata . : ; li 32, 307 
*Swallow, acculeated, Penn. . ii 143 *Sylvia tigrina, Bonap. . . li 209 
Swallow, ‘barn G . ii 125] Sylvia troglodytes . ole 
Swallow, bank ii 141 | *Sylvia varia, Bonap. i 314 
Swallow, chimney . - li 143) Sylvia vermivora . i 363 
Swallow, cliff . : C . iii 216] Sylvia virens i 279 
Swallow, fulvous : . iii 216| Sylvia Wilsonii, Bonap. i 391 
Swallow, green blue . ti 138] Sylvicole, Sw.—genus i 213 
*Swallow, republican, Aud. . iii 216 Sylvicola estiva, Sw. i 258 
Swallow, white-bellied . . it 138] Sylvicola agilis, Jard. . i 160 
Swan, Bewick’s : . iii 75]|Sylvicola Americana, Sw. ii 6 
Swan, trumpeter iii 75) Sylvicola? autumnalis, J: Jard. i 355 
Swan, wild iii 75|Sylvicola Blackburnie, Jard.. i 304 
Sylvia agilis ii 160 | Sylvicola Canadensis, Sw. . i 260 
*Sylvia aurocapilla, Bonap. i 238 | Sylvicola coerulea, Sw. i 283, ni 284 
Sylvia autumnalis . i 355 | Sylvicola castanea, Sw. se DAG 
Sylvia azurea . iii 284 | Sylvicola coronata, Sw. i 280, ii 215 
*Sylvia bifasciata, Say al 283, lii 284 | Sylvicola? discolor, Jard. . 1375 
Sylvia Blackburniz R - 1 354] Sylvicola flavicollis, Bonap. i 213 
Sylvia calendula . : - i 684)/Sylvicola? formosa, Jard. i 373 
Sylvia Canadensis : - 1 260] Sylvicola icterocephala, Sw. i 248 
Sylvia ccerulea . i 283, iii 283 | Sylvicola maculosa, Sw. i 353 
Sylvia castanea : - i 247} Sylvicola maritima, Sw. ii 305, iii 189 
Sylvia celata, Say . iii 200 | Sylvicola minuta, Jard. li 271 
Sylvia Childrenii, Aud. . i 214 | Sylvicola montana, Jard. ii 209 
Sylvia chrysoptera . .i 259, iii aie Sylvicola palmarum, Jard. iii 270 
Sylvia citrinella 
Sylvia coronata foal 280, li i O15 
*Sylvia discolor, Vieill. . 6 OD 
Sylvia domestica i 132 
Sylvia flavicollis . i 213 
*Sylvia flavifrons, Lath. . iii 170 
Sylvia formosa i 373 
*Sylvia maculosa, Lath. . i 353 
Sylvia magnolia. 6. 3) GBS) 
Sylvia maritima ‘ii 305, iii 189 
Sylvia Marylandica . : i 88 
Sylvia minuta . wall 375, ii 271 
Sylvia mitrata, Bart. 3 ot Shey) 
Sylvia montana . li 209 
*Sylvia noveboracensis, Bonap. i 356 
Sylvia palmarum . : - ii 270 
VOL, III. 

258 | Sylvicola parus, Jard. . . ili 210 
Sylvicola petechia, Sw. . reo e | Y/ 
Sylvicola pinus, Jard. i 316 
*Sylvicola pusilla, Sw. . liu 
Sylvicola striata, Sw... 11-32, 307 
Sylvicola varia, Jard. eS: 
Sylvicola virens, Sw. i 279 
Syma, Less.—genus va cd9 
Synalaxis—genus . ; 6 rt els} 
Tachypes aquilus, Vieill. iii 102 
*Tanger, Canada, Penn. . i 192 
Tanager, Lousiana . S| ut Sly 
*Tanager, Mexican. : Wie pe OD: 
Tanager, scarlet i 192 
Tanagra estiva a 
