Les deux planches, dont Finie représente F Encephalartos Allensteinii , réduit au septième de la grandeur 

 naturelle, et dont l'autre nous offre le cône mâle réduit à f de la grandeur naturelle, ont été dessinées d'après 

 nature, par Mr. P. W. M. Trap, de Leide; la figure du cône femelle y a été ajoutée d'après l'objet du jardin 

 de Hambourg, par Mr. Berghaus, artiste de l'établissement de Mr. Arnz. 



La comparaison des feuilles de l'Encephalartos Altensteinii de différents jardins, des serres Royales, du jar- 

 din de l'Université de Leide, de celui de Hambourg, de la collection de Mr. A. Tan der Hoop à Spaarn- 

 Berg, de Mr. van der Maelen à Bruxelles, etc., a démontré de nouveau combien sont protéiformes dans leur 

 développement les espèces du genre Encephalartos , surtout dans le feuillage; variabilité qui en devroit rendre 

 impossible toute disposition scientifique, si nous ne pourrions recourir aux caractères qu'offrent les organes re- 

 producteurs. Les diagnoses suivantes, dans lesquelles nous représentons les caractères les plus saillants des for- 

 mes empruntées de différents jardins, vont offrir la preuve de ce que nous venons d'avancer. 

 Enc. Allensteinii Lehm. (Pugillus, p. 11). 



Caudice glabro, rhachi subcylindrica , pinnisque lanceolalis , actilis , glabris, nilidis, spinoso-mucrona- 

 lis , denlibus utrinque 3-5 spinosis, dislanlihus, divaricatis. 



E Thermophylacio Regio (frons adult). 



Caudice apice valde lanuginoso, foliolis oblongis, inlegerrimis , in superiore margine rarissime 1-2 

 dentalo-spinosis , in inferiore 1-2-, in paucissimis Z-aculeato-dentatis. 



Eoc Horlo Spaam-Bergensi (frons adult.). 



Caudice glabro , foliolis paucissimis edenlatis , plerisque margine superiore 2-3, inferiore 1-2 dentatis ; 

 apicem versus 1-, vel edenlatis. 



Eoc Horlo Hamburgensi (1816). 



Foliolis margine inferiore 1-2, superiore 2-3 dentalo-spinosis , sursum fere edenlatis. Alia frons eoc 

 eadem slirpe habet foliota omnia integerrima! 



Eoc Horto LugdunO'Batavo* 



Frons omnibus numeris specimini typico Lehmanniano (1834) similis; caudeoc glaberrimus est. 



De la plante mâle des serres Royales nous offrons les caractères suivants, qu 5 ailleurs nous avons exposés 

 dans plus de détails. La hauteur depuis la base de la tige égale un mètre et demi sur une largeur d'environ 

 un mètre et une circonférence de trois mètres. La tige elle même, longue de six décimètres sur quatre et demi 

 de diamètre, porte au sommet environ trente frondes longues, d'un mètre et demi, rigides, et recourbées, à 

 folioles dressées et conniventes; l'axe des feuilles est flexueux, sémi-cylindrique à la face dorsale, un peu con- 

 vexe et sillonné à l'insertion des folioles dans toute sa longueur, à la face supérieure. Les paires des folioles 

 sont au nombre de cinquante; les folioles sont opposées ou alternes, ovées, oblongues et lancéolées, à 1-2-, ra- 

 rement à 3 dentelures en forme d'aiguillons. Le sommet porte un aiguillon de î d'un centimètre. Les trois 

 cônes mâles prennent leur origine du sommet de la tige d'entre une masse cotonneuse ou laineuse qui s'élève 

 a 12-14 centimètres et dans les fils de laquelle le microscope fait reconnoître une structure tubuleuse. L'un 

 des cônes plus développé que les deux autres, long d'un demi mètre, sur une largeur de 12 centimètres, a le 

 pédoncule genouillé, long de 11 centimètres sur un diamètre de 4 centimètres en forme de cylindre, d'une 

 couleur vert-d'olive, laineuse ou glabre. L'axe du cône est charnu et diminue en diamètre en se prolongeant. 

 Les écailles anthérifères d'un jaune doré dans leur origine, ensuite d'un brun jaune d'ocre, à base rétrecie, 

 après plus élargie, d'une forme droite, oblongue, imparfaitement rhomboïde, et rhomboïde-déprimée au som- 

 met , et plus elles s'avancent dans leur développement et parviennent à l'état de desèchement complet, la for- 

 me en devient rhomboïdale-peltée. Elles sont longues de 2£-3 cent, et larges de 2 cent., pourvues d'une 

 laine caduque et ainsi bientôt glabres. La face supérieure scrobiculée avec une élévation au milieu, qui se ter- 

 mine dans une proéminence, est bordée d'un marge tant soit peu crénulé ou serré. Les anthères sessiles, uni- 

 loculaires, membraneuses et nombreuses, disposées sans ordre apparent, occupent à peu près les deux tiers de 

 la face inférieure des écailles. Le pollen est en forme de grains d'orge. 



Le cône femelle a la forme cylindrique, oblongue et ovale, et présente dans l'objet rare et précieux, que nous 

 confia Mr. le Prof. Lehmann, une longueur de 30 centimètres. Les écailles se composent rt une partie axile ou 

 pétiolaire, qui, en se dilatant, est terminée en forme triangulaire et pyramidale, dont la base offre deux exci- 

 sures concaves terminées en deux lobes hastiformes et à appendices sagittées, qui dans la dite concavité re- 

 çoivent les ovules. La partie apicale, d'une forme trangulaire, irrégulièrement tuberculeuse dans l'état sec, éle- 

 vée au milieu des deux faces, déprimée aux cotés de cette élévation , et bordée partont d'une marge irrégulière- 

 ment crenulée et serrée, inégale mais un peu moins tuberculeuse, avec une élévation en général moins proémi- 

 nente au milieu, se termine dans un sommet rhomboïde et déprimé. Les drupes sont oblongues, anguleuses, à 

 base tronquée et au sommet obtus et arrondis. 



Les Encephalartos, ou arbres à pain des Caffres, contiennent, dans l'intérieur des troncs, une grande quan- 

 tité de matière pulpeuse, gélatineuse et amylacée, dont il parait que les indigènes se servent pour en préparer 

 une sorte de pain et différentes autres nourritures, dont cette poulpe fait la matière constituante. 



Détails, a. folioles de la plante des serres Royales, avec la coupe da rhachis; b. formes différentes des folioles du même individu; 

 c. folioles de la même espèce du jardin de Leide et des serres Spaarn-Berg; d.e. écailles anthérifères; f. g. les mêmes organes, k 

 grandeur naturelle agrandie d'un quart; h. coupe verticale du même organe; i. k. anthères agrandies de 10 fois la grandeur 

 naturelle; /. matière pollinique agrandie de 200 fois; m. n. écailles femelles; o.p. drupe?. 



