DU COLIOU RAYÉ, MALE .% 
uniforme , grisonnant plus ou moins, suivant les différens as- 
pects; seulement les trois premières pennes les plus extérieures 
de la queue, sont liserées de blanc en dehors. La gorge, le 
devant et les côtés du cou, ainsi que la poitrine et les flancs 
qui sont aussi d’un gris vineux, approchant de celui de la 
tête, sont finement rayés de brun clair; mais sur la gorge ces 
rayures étant plus prononcées qu'ailleurs, donnent à cette 
dernière partie un ton plus brunâtre, pendant que sur les flancs 
il sy mêle un ton roux qui devient la couleur dominante et sans 
rayures de tout le reste du dessous du corps, des couvertures 
du dessous de la queue et du revers de cette dernière, ainsi que 
de celui des aîles. La mandibule supérieure est noire, l’infé- 
rieure blanc jaunâtre; les ongles et les pieds sont brun-rouge et 
les yeux bruns. 
La femelle ressemble au mâle, sinon qu’elle est un peu 
moins forte que lui, et que sa queue est plus courte que la 
sienne. Mais comme les jeunes mâles n’ont pas la queue 
aussi longue que les vieux, il devient par là difficile de déter- 
miner au juste le sexe, sans le secours de la dissection. 
Le Coliou rayé habite les environs du Cap. Il est fort com- 
mun dans le Swart-Land et dans beaucoup d’autres endroits de 
l’intérieur. La femelle pond juqu’à six à sept œufs blancs; le 
nid est ouvert, d’une forme sphérique et fait de racines flexibles, 
douillettement garni de plumes; c’est dans les buissons les plus 
iouffus et les plus épineux que ces oïseaux le placent. C’est 
aussi ceux où ils se retirent et qu'ils habitent de préférence, 
pour se mettre à l'abri de la poursuite des oiseaux de proie. 
Le ramage, ou pour mieux m’exprimer, le cri du Coliou rayé 
est très-monotone; caché dans un buisson touffu d’où on a 
