DU PIC ADOUBLE MOUSTACHE. 23 
au brun, ou au jaune, et même au gris, notamment vers le 
cou et sur le croupion, où cette dernière couleur semble do- 
miner le plus; mais toutes ces mêmes parties du dessus de 
l'oiseau , sont de plus tachetées, et comme vermiculées de 
jaunâtre. Les grandes pennes alaires, dont les tiges sont d’un 
jaune d’or, sont d’un brun olivacé, plus jaunâtre cependant 
à l'extérieur qu'intérieurement , et toutes sont marquetées de 
taches jaunâtres. Les pennes de la queue, dont les tiges sont 
aussi couleur d’or, sont en général comme celles des aîles ; 
mais on y remarque de plus un ton rougeâtre à la pointe de 
chacune d'elles. Le milieu de la gorge est blanc, et ce blanc 
continue jusqu’au bas du cou; mais il est lésèrement haché de 
gris-olive, qui, à mesure qu'il descend sur la poitrine, se pro- 
nonce plus largement. Enfin tout le reste du plumage, depuis 
la poitrine jusqu’en y comprenant les couvertures du dessous 
de la queue, est sur un fond brun olivâtre, rayé, en hachures, 
de blanc sale, jaunissant un peu sous la queue. Le bec est noir, 
les ongles et les pieds sont bruns et les yeux d’un rouge foncé. 
Outre que la femelle est un peu plus petite que le mâle, 
elle se distingue parfaitement dé ce dernier , en ce qu’au lieu 
de la calotte rouge de celui-ci elle en a une noire, et qu’en 
général ses hachures sont moins nettes et ses couleurs plus 
brunâtres que celles du mâle. Dans le jeune âge, le mâle n’a 
qu'une petite plaque rouge sur le milieu de locciput, et ses 
couleurs ont la teinte de celles de la femelle adulte ; mais j'ai 
remarqué que de très-vieilles femelles prenoient aussi un peu 
de rouge comme les jeunes mâles. 
Le Pic à double moustache est très-abondant dans tout le 
pays des Caffres , où on le trouve à chaque instant grimpant 
