
116 HISTOIRE NATURELLE 


LE COLOMBI-CAILLE, MÂLE. 
N°. 2635. 
Cowur il en est de cette espèce, comparée aux colombi-perdrix, 
tout ce que sont les cailles aux perdrix, nous lui donnons le 
nom de Colombi-caille, et la séparons, par rapport à sa petite 
taille, des colombi-perdrix, parce que tous les naturalistes 
ont, par la même raison plus que par toute autre, séparé les 
perdrix d’avec les cailles , quoique cependant ces dernières ne 
soient, à mon avis, que des perdrix de plus petite espèce que 
les autres: ce que T'héophraste avoit pensé avec raison bien 
longtems avant moi; mais Buffon qui a combattu cette opi- 
nion, s’est trompé, ce me semble, sur la signification de ce 
qu'entendoit cet ancien naturaliste qui, en nommant la caille 
perdrix naine, ne pensoit pas que ces oiseaux fussent pour 
cela de même espèce, mais seulement du même genre. Il 
est d’ailleurs facile de voir, en lisant Buffon avec quelque 
attention, qu'il confond très- souvent le genre avec l'espèce, 
ce qui le rend par fois très-inintelligible pour son lecteur. 
Les Colombi-cailles ne diffèrent donc des colombi-perdrix 
qu'en ce qu'elles sont plus petites que ces dernières, car les 
caractères extérieurs et les mœurs sont absolument semblables 
chez les unes et chez les autres, avec cette seule petite dif- 
férence que les Colombi-cailles se réunissent en très-grandes 
