146 HISTOIRE NATURELDBE 
très-dissemblables entre eux, tenant, les uns plus, les autres 
moins , du premier et du second état. Quand aussi, au retour 
de la belle saison , au printems, le mâle mue une seconde fois 
pour reprendre son bel habit, son habit de noces, tel que 
nous l'avons décrit d’abord, il est évident que ce troisième 
travestissement se passant de même que le second, il offre 
les mêmes variations, avec cette seule différence qu'ici ce sont 
les plumes de lhabit d'hiver qui tombent pour être succes- 
sivement remplacées par celles de l’habit de noces. Ainsi, 
la figure 1 de la planche 290 peut également servir pour se 
faire une idée des deux mues, puisqu'il n’y a d’autre dif- 
férence entre elles que celle de la livrée d’hiver ou d’été 
que quittoit l'oiseau pour en reprendre une autre. Cepen- 
dant , ainsi que nous l'avons expliqué dans notre article gé- 
néral sur les Sucriers, il est facile, à l'inspection seule d’une 
de ces dépouilles bigarrées, de distinguer d’abord l’époque 
de la mue, c’est-à-dire quelle étoit la livrée que quittoit 
l'oiseau , et quelle est celle qu'il reprenoit. L’individu que 
M. Querohënt a donné pour une femelle est, comme il est 
facile de le voir, un mâle pris au moment d’une de ses deux 
mues. 
La femelle du Sucrier Malachitte est tellement différente 
de son mâle, qu'il n’est pas impossible que plusieurs natu- 
ralistes lPaient décrite comme une espèce particulière : plus 
petite que le mâle, elle se rapproche beaucoup, par ses 
couleurs, de celles de la livrée d'hiver de ce dernier, avec 
cette seule petite différence qu’elle n’a jamais le ventre jaune, 
mais d’un gris- brun olivacé, et que les pennes latérales de 
sa queue sont liserées extérieurement de blanc. Les pieds et 
le bec sont noir brunissant, et les yeux bruns. 
