$.<2 LA. TREMOLA O TORPEDINE* 



tilagine trasversale, che separa il petto dall' abdo- 

 me ; e riempiono tutto lo spazio circoscritto da 

 questi limiti fra le due pelli. Ciascuno di questi 

 organi tiene alle parti che lo circondano , per 

 mezzo di un tessuto cellulare molto fitto , e di 

 tendini corti ma forti, che colla loro estremità 

 esteriore sì attaccano alle cartilagini semicircolari, 

 di cui si diceva; alcune fibre longitudinali sono 

 sparse immediatamente al di sopra di essi; e l'epi- 

 dermide ricopre le une e le altre da ambo i lati. 

 La lunghezza d' ognuno di tali organi è di cinque 

 pollici all' incirca, e la sua larghezza all'estremità 

 anteriore è di tre. Consistono essi in picciole co- 

 lonne perpendicolari, che dalla superior super- 

 fìcie del pesce passano all' inferiore ; sono av- 

 volte in membrane, sottilissime e trasparenti, e 

 variano di lunghezza e di numero , secondo la 

 grossezza de' corpi. In una torpedine presentata 

 alla società reale di Londra dal signor Hunter 

 questo numero era di quattrocento settanta , e in 

 altra assai grande di mille e cento ottanta per 

 ciascuno de' due organi. Le loro membrane erano 

 parallele alle basi delie colonne medesime , e l'in- 

 tervallo che passava fra esse era forse la cento- 

 cinquantesima parte di un pollice. 



« Ove suppongasi , dice ii signor Hunter, che 

 queste membrane siano cariche d' elettricità; che | 

 ciascuna di esse abbia la trecentesima parte di un 

 pollice di grossezza; che una torpedine di mezza 



