LA TREMOLA O TORPÉDllNfE. 8^ 



della primitiva sua forza. A ciascuna di esse Fani- 

 male abbassava gli occhi, massime applicandogli^ 

 corpi non conduttori. Sebbene esso fosse in pieno 

 vigore mai non potè lanciare il fluido elettrico at- 

 traverso il minimo spazio d' aria, nemmeno da un 

 anello all' altro d' una picciola catena che in aria 

 stava sospesa. 



LA RAZZA PASTINACA. 



Questo pesce (terror de' pescatori più arditi e 

 più destri ) è affatto liscio e d' una forma quasi 

 circolare, più grossa e più rilevata nel mezzo die 

 non gli altri del medesimo genere ma dai lati 

 molto sottile. Ha muso acutissimo e corto, bocca 

 picciola e piena di denti, che si direbbero gra- 

 niti. La sua coda è molto grossa alla base , e 

 rinchiude un pungolo lungo cinque pollici all'in- 

 circa , cioè uti terzo presso a poco della coda me- 

 desima. Questo pungalo è piano di sopra e di 

 sotto, e guernito di denti molto fitti ed acuti per 

 tutta l' estensione de' suoi due lati 3 durissimo e 

 pungentissimo. 



Gli scrittori greci e romani, eccetto Aristotele, 

 ne hanno fatto descrizioni terribili. Eliano e Pli- 

 nio dicono che le sue ferite sono incurabili. E il 

 primo narra di un pescatore che avendo preso 

 una razza della specie di cui si parla, credendola 

 un passere, altro pesce che le somiglia., tocco dal 

 suo pungolo cadde estinto» 



