( 38 ) 

 plus considérable que dans les cartes espagnoles. Ténériffe nous a 

 offert aussi des changemens dans ses contours (1), et l'indication 

 des pointes de Buenavista et de Teno reproduit une erreur que 

 nous avions déjà notée dans les cartes de Borda (2). 



La carte générale des îles Canaries, la première de notre atlas, 

 a été dressée en 182-4 d'après les indications du capitaine de frégate 

 don Domingo de Mesa, qui fut chargé de rectifier les travaux de 

 Lopez. Nous nous sommes fait un devoir de suivre exactement 

 les données de cet officier qui se trouvent presque toutes d'accord 

 avec les positions de Borda (3). Les détails topographiques sont dus 

 à celui de nous qui s'est plus spécialement consacré à cette partie 

 et ont été déduits des plans particuliers qu'il a levés sur les lieux. 

 Les circonstances ne nous ayant pas permis d'explorer Gomère et 

 l'île de Fer pendant notre séjour aux Canaries, nous avons taché 

 de rendre le relief de ces deux îles d'après divers itinéraires qui 

 nous ont été communiqués. 



En comparant notre carte avec celles de Borda et de Lopez, on 

 s'apercevra que la configuration des îles diffère essentiellement de 

 celle du premier et se rapproche davantage de celle du second. 

 Cette observation n'est pas sans importance : si on étudie ces 

 projections, on voit que les latitudes et les longitudes des points 

 principaux de notre plan coïncident avec celles qu'on détermina 



(1) Voyez Atlas, pi. vu. 



(2) Les babitans de Ténériffe désignent par Panta de Buenavista une petite saillie de la côte située 

 en face du village du même nom ; la dénomination de Punta de Teno , au contraire , est affectée à 

 l'extrémité la plus occidentale de l'île. Après avoir doublé ce promontoire , le rivage s'étend au S.-E. 

 jusqu'à une autre saillie appelée Punta del Aguja, la même qu'on a indiquée comme la pointe de 

 Teno dans les cartes de Borda et de l'amirauté. 



(3) Les différences qui résultent dans la latitude de certains points n'influent en rien sur les autres 

 positions. Ces différences se trouvent indiquées dans notre table des latitudes et longitudes com- 

 parées , et ne sont relatives qu'à la pointe de Teno et aux ports de Sainte-Croix et de l'Oratava . 



