( n ) 



la baie de los Cristianos du côté de l'Est., et cette indication coïn- 

 cide avec celle de Lopez qui porte , comme nous , les côtes méri- 

 dionales de l'île plus au sud que Borda. Mesa , en rectifiant le 

 tracé du géographe espagnol, trouva dans cette partie peu de 

 chose à réformer. L'endroit qui a reçu le nom de Punta Rasca 

 dans la carte de 1776 avait d'abord été appelé Punta de las Gal- 

 letas par les hydrographes de la Flore. Les auteurs de la relation 

 signalaient en outre un îlot comme point de reconnaissance. Des 

 renseignemens pris sur les lieux , et nos propres observations , nous 

 ont donné la certitude que cette pointe , du reste bien peu sail- 

 lante, n'est connue sous aucun nom, et qu'il n'y a point d'îlot 

 dans ces parages. On appelle Galletas la côte méridionale de Té- 

 nériffe qui fait suite à la plage du Confttal. Les galets et les 

 concrétions calcaires dont ces plages sont couvertes ont donné 

 lieu à ces dénominations (1). 



L'analyse des observations qui ont servi à dresser la planimé- 

 trie de Ténériffe et la discordance des résultats prouvent évi- 

 demment que nous ne connaissons pas encore d'une manière 

 précise le gisement des caps qui influent le plus sur la configuration 

 des côtes. Il n'est donc pas étonnant que les positions de notre tracé 

 hydrographique ne coïncident pas avec celles de Borda ou de M. de 

 Buch, puisque leurs indications ne se rapportent pas aux mêmes 

 points. Quant aux autres positions, nous avons fait choix de celles 

 qui s'accordaient le mieux avec les échelles de distance de Yiera 

 généralement estimées aux Canaries (2). Les latitudes que nous 

 avons adoptées pour le môle de Sainte-Croix , la ville de la La- 

 guna et le port de l'Orotava, sont celles de la carte d'Herrera; 



(1) Ces galets plats ressemblent assez à des biscuits {galletas en espagnol), et les concrétions à des 

 confitures ( confites ou confitalyns dans un sens collectif). 



(2) Voy. à l'appendice la table des distances relatives. 



