( 76 ) 

 indiquait encore Ténériffe sous le nom à' Isola dell' Inferno (1). Plus 

 tard (1555), sur les cartes manuscrites du précieux atlas de Guil- 

 laume le Testu (2) , on ne retrouve plus la désignation à' Inferno ; 

 le simple nom de Pic indique l'île du grand volcan et sert à la 

 distinguer des autres. Il paraît pourtant que dès le xv e siècle plu- 

 sieurs géographes commencèrent à adopter le nom de Ténériffe ; 

 déjà, dans la première relation de la conquête , l'île avait été appelée 

 Ténerfis par les chapelains de Bethencourt (3). Selon les anciens his- 

 toriens, les habitans de l'île de Palma imposèrent à l'île du Pic 

 la dénomination qui a prévalu dans les temps modernes. Yiana 

 assure que Ténériffe fut d'abord peuplée par les Palmeros , et que 

 son nom allusif au Teyde est un composé des mots Tener, neige, 

 et yfe., montagne (4-). Àbreu Galindo et INufïez de la Pena confir- 

 ment cette opinion (5), que Yiera pourtant est loin de partager. 

 Les raisons sur lesquelles s'appuie ce dernier écrivain nous ont paru 



(1) Voy. Bordone, Isolavio, libro primo, fol. 17. 



(2) Voy. Cosmographie universelle, selon les navigateurs tant anciens que modernes, par Guillaume le 

 Testu, pilote en la mer du Ponent, de la ville Francoyse de Grâce, an 1555, carte, fol. 18. 



M . le colonel Bory de Saint-Vincent, chef de la section historique au dépôt de la guerre, désireux 

 de contribuer au complètement de l'histoire géographique d'un pays qui fut le premier champ de 

 ses explorations , s'est empressé de nous communiquer l'ouvrage que nous venons de citer, et dont 

 nous ignorions l'existence. 



Ce bel atlas, que l'auteur dédia à l'amiral Coligny, est un des manuscrits les plus précieux de la 

 bibliothèque du dépôt ; les cartes dont il se compose, aussi bien que le texte explicatif, fournissent des 

 renseignemens très-curieux sur les connaissances géographiques du xvi e siècle ; c'est sans contredit, 

 pour cette époque, le travail le plus parfait qui ait été exécuté en ce genre sous le rapport de la 

 richesse des ornemens et de la pureté de l'exécution. On a peine à concevoir, en parcourant ce 

 magnifique recueil, que la patience d'un seul homme ait pu suffire à tant de détails. 



Nous avons tâché, dans la planche 13 de notre Atlas , de reproduire aussi fidèlement que possible 

 ce qui concernait les îles Canaries. Le fac-similé que nous donnons est un fragment de^a carte fol. 18, 

 qui comprend les côtes occidentales de l'ancien continent , depuis Lisbonne jusqu'au Cap-Verd, avec 

 les îles adjacentes. 



(3) Bontier et le Verrier, Conquest. des Can., chap. 68, p. 125. 



(4) Viana, cant. l,pag. 16. 



(5) Galindo, Mss. , lib. 3, cap. 10. 

 Nunez de la Pena, lib. 1, cap. 2, pag. 18. 



