( 77 ) 

 concluantes: « La conquête de Palma, dit-il, suivit celle des autres 

 îles, et Ténériffe ne fut envahie qu'après. Mais les habitans de la 

 grande Cauarie, ceux de Gomère surtout, qui furent soumis bien 

 ayant , devaient avoir aussi un nom pour désigner l'île du Pic , qu'ils 

 apercevaient ordinairement dans les temps clairs. Comment expli- 

 quer alors cette préférence qu'accordèrent les conquérans à la dé- 

 nomination empruntée aux Palméros? (1) Suivant une ancienne 

 tradition (2), les neufs princes qui gouververnaient à Ténériffe, 

 avant l'invasion étrangère, s'étaient partagé l'héritage de Tenerf ou 

 Chenerf-le- Grand , et c'est dans ce nom vénéré qu'il faut chercher 

 l'étymologie de celui de l'île. Le mot Guanche a lui-même rapport 

 à ce nom , et n'est que la syncope du mot Guanchenerfe , que les Es- 

 pagnols adoptèrent des aborigènes, et par lequel ils désignaient 

 collectivement tout ce qui appartenait à la nation guanche. Ainsi , 

 d'après l'ancienne langue, Guan signifiait homme, et Chenerf 

 indiquait l'île : de là Guanchenerfe c'est-à-dire homme de Téné- 

 riffe (3). Cette opinion paraît d'autant plus plausible qu'on retrouve 

 encore le mot Chenerife pour Tenerïfe sur plusieurs anciens ma- 

 nuscrits. 



A une époque où. les voyages d'outre-mer n'eurent pour but que 

 la piraterie, l'audace tint lieu du savoir; les excursions des aven 

 turiers se bornèrent à quelques points de la côte, et la configu- 

 ration des pays exploités resta long temps inconnue. On ne s'at- 

 tacha guère qu'à fixer la position relative des îles sur les routiers 

 qui devaient guider les pilotes dans ces entreprises hasardeuses; 

 on s'occupa peu de la structure des terres, et tous les détails qui 

 s'y rapportaient furent laissés au caprice des dessinateurs. Une 



(1) Viera, Noticias de la hist. gen., tom. 1, pag. 68. 



(2) Nunez de la Pena, cap. 5, pag. 35. 



(3) Viera, Noticias de la hist. gen., tom. 1, pag. 69. 



