( 99) 



Nuiiez de la Pena et le poète Yiana, tous deux enthousiastes de leur 

 pays , ont cherché dans l'histoire des premiers temps l'origine de ce 

 nom si souvent controverse' par leurs devanciers. 



Yiana, dans son épopée, fait régner en Italie Crano, fils prétendu 

 de Noë, probablement Chronos, le Temps ou Saturne des mythologues. 

 Ce prince envoie des vaisseaux parcourir les mers lontaines ; les ex- 

 plorateurs découvrent les Canaries et imposent à ces îles le nom de 

 Cranaria en l'honneur de leur souverain. « Plus tard , dit le poète, 

 ce nom , que les Espagnols ne pouvaient prononcer , fut changé en 

 celui de Canaria.-» 



La R entre la C y A interveniente 

 Quitaron , y el vocablo corrompieron ; 

 De suerte que Canaria agora dicen, 

 Pero el antiguo nombre fue Cranaria. 



Viana. Cant., i. 



Nunez de la Pena va encore plus loin : il fait arriver aux Canaries 

 Crano et Crana, deux enfans du patriarche dont Moïse n'a pas parlé, 

 et il veut aussi que leurs noms , appliqués à une des principales îles 

 de ce groupe , ou employés collectivement pour désigner tout l'archi- 

 pel, aient dégénéré en celui de Canaria (1). Le chanoine Yiera n'a 

 pu s'empêcher de plaisanter sur cette bizarre étymologie. « Sans doute, 

 dit-il , que l'arche du déluge restée sur le mont Ararath dut figurer 

 de nouveau dans cette longue navigation (2). » 



Configuration et gisement. L'île qui , par son importance et la 

 résistance héroïque que ses habitans opposèrent aux attaques des 

 Européens , mérita le surnom de grande (3) , a été dans les premiers 



(1) Nunez de la Pena, Conquista y antiquet. de las islas, lib. 1, cap. 2, pag. 15, 



(2) Viera, Noticias de la hist. gêner., tom. 1, p. 46. 



(3) Id. Id., p- 44, 



