( 116 ) 

 de Borda (1) qui diffère essentiellement de celai de Lopez (2). Ce der- 

 nier tracé, que le ge'ographe espagnol exécuta sur de bons renseigne- 

 mens, nous a paru plus exact, et c'est celai que nous avons adopté pour 

 notre atlas (voy. pi. v), sauf quelques légères rectifications dont nous 

 sommes redevables au capitaine don Domingo Mesa. 



Quant au figuré orographique , il nous a fallu le refaire en entier. 

 Le plan de Borda , dressé sur une trop petite échelle, ne nous offrait à 

 cet égard rien de précis , et celui de Lopez , bien que renfermé dans un 

 meilleur cadre, manquait entièrement d'exactitude, donnait une fausse 

 idée des formes générales, et n'exprimai l qu'à demi les grands acci- 

 dens volcaniques qui produisent , sur certains points, des mouvemens 

 de terrains si extraordinaires. M. de Buch reconnut comme nous l'in- 

 suffisance de ces projections , lorsqu'il visita le pays dans sa tournée 

 géologique de 1815. Une excursion de douze jours lui suffit pour ap- 

 précier dans son ensemble la structure de l'île, mais le temps lui 

 manqua pour en saisir tous les détails. Sa carte physique (3) est re- 

 marquable par la beauté de l'exécution. La gravure en fut confiée au 

 talent de M. Pierre Tardieu , et il est à regretter que le défaut de ren- 

 seignemens topographiques ait obligé cet habile artiste à rendre avec 

 trop d'uniformité les nombreuses ondulations du sol. Nous ajoute- 

 rons aussi que la dégradation du trait et des teintes n'est pas tou- 

 jours en rapport avec l'inclinaison des pentes et de la hauteur des 

 montagnes. Dans les projections qui représentent les pays de peu d'é- 

 tendue et fortement accidentés, le système qui tend à reproduire le 

 relief du terrain par les lignes de plus grande pente ne réussit bien 

 qu'avec des moyens auxiliaires et subordonnés à la projection. Il est 

 alors nécessaire d'introduire une opposition de lumière qui , quoique 

 constante et fixe , rende sensible à l'œil la courbure des surfaces , leur 



(1) Voy. Carte particulière des îles Canaries , dressée d'après les observ. de 1776 



(2) Voy. Mapade la isla de la Palma , par don T. Lopez. Madrid. 1780. 



(3) Voy. Physical. Beschr. der Can. Ins. Atlas. 



