( 324 ) 

 et qui brûle continuellement. Et ceux qui l'ont vue l'affirment ainsi , 

 et disent en outre que cette montagne a six milles de haut. » 



Mais il existe des documens qui paraissent assigner encore deux au- 

 tres époques aux éruptions du Teyde, 



En 1393 (1), des aventuriers andaloux et biscayens se réunissent à 

 Séville pour armer cinq bâtimens , avec la permission de l'infant don 

 Henri III , et vont reconnaître la côte d'Afrique et les îles Canaries. 

 Etant en vue de cet archipel , les flammes et la fumée qui sortent du 

 volcan de Ténériffe les effraient d'une telle manière qu'ils n'osent 

 aborder. Ils la nomment ïîle de l'Enfer , et se dirigent sur Lancerotte 

 qu'ils saccagent (2). 



En 1492, lors du premier voyage de Christophe Colomb, ce célèbre 

 navigateur ayant d'abord relâché à la grande Canarie pour faire ra- 

 douber le gouvernail d'une de ses caravelles , se dirige ensuite sur la 

 Gomère. Le 9 août se trouvant en vue de Ténériffe, il aperçoit la 

 chaîne des montagnes ( la Sierra ) de l'île toute en feu. Le passage de la 

 relation de l'amiral, qui a rapport à ce fait, ferait présumer que l'é- 

 ruption partait du cratère du Piton , bien que l'expression de Colomb , 

 la montagne de Ténériffe qui est ejctraordinairement éleçée , ne désigne 

 pas présisément le sommet du pic de Teyde. 



Nous transcrivons ici textuellement ce fragment de la relation: 

 « Jueçes 9 de Agosto. Despues tomô el almirante à Canaria, y adobaron 

 » muy bien la Pinta con mucho trabajo y diligencias del almirante , 

 » de Martin Alonzo y de los demas ; y al cabo vinieron a la Gornera. 



toire 



(1) D'après Lopez de Ayala , dans sa Chronique de Henri III , cap. xx. Gonzales Davila, dans son His- 

 *Jre de Henri III, rapporte cette expédition à l'année 1399. Ortiz de Zufiiga , dans ses annales de Sé- 

 ville, et Viera, dans ses Noticias , ont adopté le renseignement de Davila. 



(2) Voy. Collect. des voyag. et découp, des Espag. , trad. de MM. Verneuil et de la Roquette , tom. 1 , 

 pag. 340, note ; et, pour plus de renseignemens, les Chroniques de Henri III de Lopez de Ayala et de Gil 

 Gonzales de Séville ; l'Orbis maritimi, etc. ; Marian, Hist. gen. de Espan., lib. vi, cap. 14 ; Gomar, Hist. 

 gen. de las Ind., cap. 223. 



