( 339 ) 

 sur le versant oriental de«la chaîne , à l'ouest de la Ladera , et au sud- 

 ouest du premier. Les cônes de scories qu'il a forme's paraissent encore 

 très-re'cents. 



Le 2 février la terre s'ébranla de nouveau avec une telle force (1) que 

 les habitans des districts de Guimar et de l'Orotava abandonnèrent 

 leurs maisons pour aller camper au milieu des champs (2). L'éruption 

 eut lieu cette fois à deux lieues des premières, à l'est de la Ladera et à la. 

 base de los Roques, sur les pentes orientales de la chaîne qui sépare les 

 vallées (3) de l'Orotava et de Guimar ( Voy. Part, hist, pi. 10). La lave 

 se divisa d'abord en deux torrens : l'un déborda par le ravin d'Arafo, et 

 s'arrêta près du rivage ; l'autre descendit par le coteau du Melosar , où 

 il se divisa en deux branches , dont l'une faillit envahir le bourg de 

 Guimar.Un lichen blanchâtre (stereocaulon botryosum), qu'on prendrait 

 de loin pour des flocons de neige , est la seule végétation qu'on observe 

 encore sur ces laves noires, vers le haut de la vallée; mais près de la 

 côte, les euphorbes , les praenanthes et les kleinies ont déjà commencé 

 à se développer. Le volcan est situé dans la gorge de los Roques, qui 

 forme , vers la Cumbre , le col de la vallée de Guimar. Un cône com- 

 posé de scories noires et de masses de lave s'élève à l'entrée de ce pas- 

 sage. La coulée s'est échappée de plusieurs crevasses qu'on ne peut 

 guère distinguer aujourd'hui. Ce ne sont plus que des amas informes 

 de roches entassées les unes sur les autres , et des talus de scories 

 oxydées à l'extérieur. Les torrens de lave ont rempli tout l'espace entre 



(1) « Efecto sin duda , dit Viera , de que irritados los azufres, sales, aguas, y fuegos subterraneos 

 de que las Canarias abundan , por ballar el paso cerrado a la ordinaria respiration del antiguo volcan 

 del Teyde ; se daben prisa a reventar por sus faldas. » (Nolic, tom. ni, pag. 351.) 



« Sans doute les matières sulfureuses, salines, aqueuses et ignées, entrant en grande fermentation 

 (irritées), et ne trouvant pas le passage libre par les soupiraux habituels du pic de Teyde, se hâtaient 

 de se faire jour par les bases de l'ancien volcan. » v 



(2) L'évêque don Bernardo Sanzo de Vicuna , qui avait fui avec le clergé de l'Orotava , mourut de 

 peur dans une chaumière où on l'avait accueilli. 



(3) Les commotions étaient si fortes dans le district de l'Orotava , qu'on craignit un instant, à la ville 

 que le volcan ne fît explosion de ce côté. ' 



