( 393 



APPENDICE. 



Nous avons eu souvent occasion de citer le catalogue de Don Fran- 

 cisco Escolar : en terminant la géologie de l'archipel canarien, nous 

 sommes loin sans doute d'avoir décrit toutes les variétés de roches de 

 cette région volcanique , et si nous avons ajouté de nouveaux faits à 

 ceux observés par nos devanciers , il reste pourtant encore bien des 

 détails à donner. C'est pour compléter en quelque sorte cette partie 

 intéressante de l'histoire naturelle des anciennes Fortunées et remplir 

 les lacunes qu'on ne saurait éviter dans l'exploration d'un pays aussi 

 accidenté , que nous publions , à la suite de notre travail, le manuscrit 

 du géologue espagnol. 



Ce catalogue ne sera pas sans utilité pour les voyageurs qui visite- 

 ront après nous les localités indiquées, avec tant d'exactitude, par Esco- 

 lar. Ce savant modeste consacra sa vie à l'étude de la nature et mourut 

 ignoré dans ces îles, dont il avait si bien compris la structure et sur 

 lesquelles s'étendirent ses recherches pendant plusieurs années (1). 

 Puisse l'hommage que nous rendons ici à sa mémoire , sauver de 

 l'oubli le recueil où il consigna, dans un style simple et concis, tous les 

 résultats de ses observations consciencieuses. 



Nous avons fait imprimer ce manuscrit sans le traduire , afin de lui 

 laisser son caractère original. Les nomenclatures modernes , celle de 

 M. le professeur Brongniart surtout , que nous avons adoptée , sont 

 sans doute préférables à celle de Werner , dont s'est servi Escolar ; 

 cependant, nous n'aurions pu la changer sans courir le risque de 



(1) Yoy. Géog. descript., pag. 55. 



50 



