RELATION SUCCINCTE DU VOYAGE 



Quant au trait interrompu blanc qui indique la limite orientale approximative 

 de la banquise en juillet, entre 70° et 76^ de Lat. N, il est emprunté à la feuille de 

 juillet igo5 du recueil des cartes des glaces publiées annuellement par l'Institut météoro- 

 logique de Copenhague. 



Quarante jours se sont écoulés entre le moment où nous primes contact avec la 

 banquise, le 9 juillet, par 80° 20' de Lat. N et 5° 40' de Long. E et celui où nous 

 en sortîmes, le 18 août, par 70° 26' de Lat. N et 140 27' de Long. W. Nous avons '-noté, 

 pendant cette période, 482 heures de brume plus ou moins intense, c'est-à-dire dans la 

 proportion de un jour sur deux. C'est pendant nos traversées de la banquise, du 21 au 

 27 juillet et du i5 au 18 août, que la brume a atteint son maximum de fréquence. 

 Le temps serein a été l'exception; en fait il n'a régné, de façon un peu durable, que 

 le long de la côte. 



Du 22 juillet au 8 août, la température est restée constamment positive, bien 

 qu'elle fût souvent voisine de 0°. La plus basse température observée pendant notre 

 séjour dans les glaces est — 3°4 (i5 juillet, à 4 heures du matin, et g août, à 2 heures 

 du matin); les plus hautes températures constatées sont + 7^2, le 27 juillet, à 2 heures 

 du soir, et + 7°! le 7 août, à 8 heures du matin. 



L'état hygrométrique a généralement été voisin de la saturation. 



