RELATION SUCCINCTE DU VOYAGE I7 



A partir du i5, nous marchons à l'est. Le 17, par 70" 38' de Lat. N et 

 i5o 22' de Long. W, nous sentons la houle ; il vente frais du sud-est et les glaces 

 se massent en bclts épais. La brume, toujours très dense, nous empêche de nous faire 

 une idée de la topographie de la banquise, même à petite distance, et il nous est 

 impossible de choisir avec discernement la route qui nous en fera sortir le plus aisément. 



Le 18, à deux heures du soir, nous arrivons devant un belt très compact que 

 la houle soulève en de longues ondulations et contre lequel on entend briser la mer. 

 Nous y pénétrons à grand'peine... la brise mollit et une légère détente se produit. 



Ces blocs de glace, lavés par les flots, dépourvus par les lames et par le dégel 

 de leurs parties friables, sont durs comme du verre, et c'est avec d'infinies précautions 

 qu'il faut, tout en s'efforçant d'engager le navire entre eux, garantir de leur atteinte 

 le gouvernail et l'hélice. 



Il nous faut six heures d'efforts pour franchir ce belt qui n'avait pas 400 mètres 

 de largeur... 



A huit heures du soir, par 70» 26' de Lat. N et 140 27' de Long. W, nous 

 sommes enfin en mer libre. 



Le 21 août nous doublions le cap Nord (d'Islande) et le lendemain, dans la 

 soirée, nous jetions l'ancre en rade de Reykiavik. 



Après un court séjour en Islande nous fîmes voile vers la mer du Nord. 



Enfin, le 12 septembre nous arrivions à Ostende. 



Il semble que la grande banquise qui, s'écoulant du Bassin polaire, dérive le 

 long de la côte orientale du Grônland, ait présenté pendant l'été igo5 des conditions 

 de pénétrabilité assez exceptionnelles. 



Nos observations personnelles sont corroborées, à cet égard, par celles des 

 phoquiers norvégiens. 



En mai et juin, on constatait que la lisière des glaces se trouvait sensiblement 

 plus à l'est que de coutume ; par une conséquence naturelle, en même temps qu'elle 

 occupait plus d'espace, la banquise était aussi moins compacte que les années précé- 

 dentes. Dès la fin du mois de mai, le « jagt » Excelsior, de Tromso, trouvait les 

 glaces très disséminées au large de la lisière proprement dite et, par environ 75° 3o' de 

 latitude, il parvenait à pénétrer jusqu'à 120 milles à l'intérieur de ce belt. 



