RELATION SUCCINCTE DU VOYAGE 



obstacles, très près de terre (PL VI). Mais la iMidice s'est détachée de la côte en ce 

 point : il leur faudrait une embarcation pour gagner la terre ferme. Force leur est 

 donc de battre en retraite. Trempés jusqu'à la ceinture, ils rentrent à bord après douze 

 heures de marche éreintante dans une bouillie glacée, rapportant de ce raid l'impression 

 que le cap Bismarck se trouve dans une grande île. 



Pendant cette journée, de nombreux narvals passent près du navire, se dirigeant 

 par bandes de cinq ou six, au sud dans la matinée, au nord dans l'après-midi, c'est-à- 

 dire, chaque fois, tête au courant. 



Dans la soirée, nous prenons encore quelques relèvements du point F d'où 

 Mérite dessine une dernière vue de côtes. 



5 août. — Débarqué un instant au fond d'une petite crique située à un mille 

 au nord du cap Bismarck. Nous trouvons là les ruines d'un établissement d'Eskimos 

 assez important (une douzaine de cercles de pierres et trois tombes) (PL V). — Le 

 long du rivage, stérilité complète, mais, à une petite hauteur, le sol est garni d'une flore 

 assez variée ; un peu à l'intérieur, s'étendent même de véritables pâturages où nous nous 

 étonnons de n'apercevoir aucune trace de bœuf musqué. Nous reconnaissons, par contre, 

 pendant notre rapide promenade, beaucoup de couvert de lièvre et de nombreux trous de 

 lemming. Nous voyons aussi quelques bruants des neiges {Pledrophanes nivalis Lin.), des 

 stercoraires, des sternes et des bécasseaux. 



6 août. — En rangeant les îles Koldewey, nous constatons qu'elles sont deux et 

 non trois, que la plus grande se prolonge jusqu'au cap Arendts, pointe basse d'origine 

 morainique qui s'étend elle-même 7 à 8 milles plus au sud qu'elle n'est figurée sur la 

 carte allemande. 



Le chenal qui sépare ces îles de la côte grônlandaise est encore entièrement 

 recouvert de glace d'hiver... 



Les glaces flottantes sont agglomérées en masses compactes au nord et à l'est 

 de l'île Shannon à laquelle elles nous obligent de donner « un bon tour ». 



Plus bas, elles nous empêchent de nous approcher du fiord François-Joseph ; la 

 saison est, du reste, très avancée, les nuits deviennent froides et, par moments, la mer se 

 couvre d'une couche de « jeune glace » : il est temps de gagner la mer libre. 



12 août. — Pour la première fois depuis notre départ; nous voyons le soleil 

 disparaître quelques instants sous l'horizon... Nous naviguons toujours au sud dans une 

 banquise parfois très maniable, souvent compacte ; nous sommes le plus généralement 

 enveloppés d'une brume opaque. 



