RELATION SUCCINCTE DU VOYAGE l3 



Autour du navire, volent quelques sternes, des pagopliiles [Pagophila cburnea 

 Phipps), des pétrels [Fiiliiiarns glacialis Lin.) et des goélands [Larns glauais Brûnn); de 

 temps à autre, nous voyons un phoque barbu [Phoca barbata Fabr.). 



Pendant la nuit, de nombreux narvals [Monodon monoceros Lin.) sortent de dessous 

 la glace d'hiver qui s'étend entre la côte grônlandaise et l'île de France. Ils nagent vers 

 le sud, par bandes de six ou sept. 



3o juillet. — La brume est un peu moins dense et l'on discerne vaguement 

 l'île. Nous appareillons donc, dans la matinée, pour ne pas perdre un temps précieux. 

 Nous rangeons la terre à faible distance et, au compas, nous déterminons l'orien- 

 tation de la côte sud de l'île de France. 



A onze heures, nous parvenons au cap Philippe. Un champ de glace, très épais, y 

 est accroché ; nous en serrons le bord oriental d'aussi près que nous le permettent les 

 glaces qui flottent en marge et, peu à peu, nous perdons la terre de vue. Nous recon- 

 naîtrons plus tard, par temps clair, que c'était la lisière de la landice que nous suivions 

 ainsi. Nous sondons successivement, à des intervalles de deux heures et à des distances 

 de 6 milles environ : /|5 mètres, puis 290, 3j5, 3g5. Il semble, par conséquent, que 

 nous nous soyons sensiblement éloignés du massif grônlandais. Nous gouvernons au 

 N i5o E ; mais, à partir de onze heures du soir, le mur de glace que nous avons côtoyé 

 depuis le matin, s'incurvant plus à l'est, nous devons gouverner au N 3o° E. 



A minuit, nous sommes par 78° 16' de Lat. N et lô*^ 48' de Long. W. Nous 

 nous trouvons alors à 167 milles au nord du point extrême atteint jusqu'ici sur un 

 navire par une expédition scientifique [Gerniania, y 5'^ 29', 27 juillet 1869). C'est tout 

 ce qu'il nous sera donné de faire. Une éclaircie momentanée nous permet, en effet, de 

 considérer la mer à une assez grande distance : nous la voyons si couverte de glace [drift 

 ice), vers le nord, que nous devons bien, cette fois, nous résoudre à ne pas pousser 

 plus loin dans cette direction. Sans doute, en forçant, pourrions-nous gagner encore quel- 

 ques minutes en latitude, mais nous risquerions fort d'être bloqués et nous ne sommes 

 pas préparés à courir les risques d'un hivernage. Nous voulons néanmoins profiter de 

 notre position exceptionnelle pour tenter une pointe vers l'est et faire quelques sondages 

 suivant la même latitude que ceux des i5 et 16 juillet. 



3i juillet. — A minuit, la profondeur était de 470 mètres ; à quatre heures du 

 matin, i5 milles à l'est, elle n'est plus que de 220 mètres. A sept heures, la sonde 

 touche fond à 100 mètres. Cela devient intéressant ! Malheureusement, la banquise est 

 devenue plus compacte et il nous faut incliner la route au sud-est. 



A onze heures du matin, à 3o milles environ dans l'est de la station de minuit, 

 le sondeur accuse une profondeur de 58 mètres seulement et la sonde à chambre 

 rapporte quelques cailloux. Nous avons découvert un banc morainique : le Banc de la 



