RELATION SUCCINCTE DU VOYAGE 



PAR A. DE GERLACHE 



Couimandant de la « Bclp-'ica » 



I E 3 juin igo5, dans l'après-midi, nous quittions Tromso à bord de la Bclgica, affrétée 

 -*— ' et équipée par le Duc d'Orléans pour une croisière océanographique dans la Mer 

 du Grônland, et procédions vers le nord. 



Le lendemain, nous perdons de vue la côte norvégienne. 



La saison n'étant pas encore propice à la navigation dans la banquise qui 

 encombre la Mer du Grônland, nous nous dirigeons d'abord vers le Spitsbergen que 

 nous prendrons comme point de départ de notre campagne océanographique... 



Dans les premières Semaines, nous sommes particulièrement contrariés par le temps 

 et devons, à diverses reprises, mouiller à l'abri des îles septentrionales du Spitsbergen 

 pour étaler quelques forts coups de vent de la partie ouest. 



Nous visitons ainsi, tour à tour, l'île \^ogelsang, l'île Amsterdam et sa plage 

 jadis fameuse de Smeerenburg où, au .wii^ siècle, les baleiniers hollandais s'installaient 

 par milliers tous les étés, pour la fonte du lard de baleine; puis l'île des Danois à 

 laquelle s'attache le souvenir de l'Expédition d'Andrée. 



Nous eûmes la satisfaction de recueillir dans ces parages huit chasseurs de 

 phoques d'Hammerfest dont le petit bâtiment avait été jeté à la côte au cours d'un de 

 ces coups de vent. 



Nous visitâmes ensuite la baie de Treurenberg où nous fûmes bloqués par les 

 glaces pendant huit jours. Enfin, nous nous rendîmes à Green Harbour, dans l'Icefiord, 

 pour confier à des baleiniers norvégiens que nous savions trouver là, leurs compatriotes 

 naufragés. 



Après avoir refait le plein de la chaudière et des caissons à eau, nous quittons 

 Green Harbour pendant la nuit du 5 au 6 juillet et refaisons route au nord. 



Nous désirions faire quelques observations au delà des petits fonds qui régnent 

 dans l'ouest et le nord-ouest de l'île Amsterdam pour vérifier, par la comparaison de 



