CARTES SYNOPTIQUES DU TEMPS 



POUR LA PÉRIODE JUILLET-AOUT 1905 



Dressées par le D^' Dan la COUR 



Chef du service du temps à l'Institut météorologique de Danemark 



Les observations météorologiques poursuivies à bord de la Belgica pendant son 

 voyage dans la Mer du Grônland ne sont pas présentées ici dans la forme usuelle. 

 Faites au cours d'une croisière continue, ces observations ne sauraient fournir, pour 

 aucun point déterminé de l'itinéraire, des données permettant d'établir des moyennes 

 des phénomènes observés. D'autre part, le seul relevé des conditions atmosphériques 

 enregistrées ne pourrait guère éveiller, ni dans le grand public, ni dans les cercles 

 plus restreints des spécialistes, un intérêt proportionné aux difficultés inhérentes à l'explo- 

 ration des régions polaires. Aussi bien, chacun sait que le temps y est plus rigoureux 

 que sous de moindres latitudes et que, même au cœur de l'été, on peut y être exposé 

 aux tempêtes, au froid et à la neige. La constatation d'un temps plus ou moins mauvais 

 aux approches du pôle, ne présente donc en soi rien d'assez inédit pour que l'observation 

 isolée d'un trouble atmosphérique survenu à un certain moment en un point donné 

 suffise à nous intéresser. Une grande partie, pour ne pas dire la majeure partie des 

 observations météorologiques effectuées par les expéditions arctiques ne présentent, en 

 elles-mêmes, qu'un intérêt très limité et n'ont pas la portée qu'on se plaît généralement 

 à leur accorder. 



Dans la zone boréale, le temps est essentiellement variable. Aussi, pour établir 

 des moyennes et, par là même, caractériser les conditions climatériques de cette zone, 

 faut-il réunir une grande quantité de matériaux et coordonner de longues séries d'obser- 

 vations qui seules pourront nous donner les chiffres des variations moyennes et extrêmes 

 des éléments météorologiques. Il ne faut donc pas s'assigner pour tâche cette branche 

 de la météorologie polaire ou, autrement dit, la connaissance du climat mais la laisser 

 aux stations permanentes dont les observations, prises durant une longue période, peuvent 



