Il8 OCÉANOGRAPHIE ET BIOLOGIE 



ENGINS ET MODE D'EMPLOI 



Nos observations océanographiques et biologiques se sont faites le navire étant 

 soit stationnaire, au mouillage, en panne courante ou amarré à quelque grande dalle 

 de glace ; soit en marche, sous voiles ou sous vapeur. 



Ces observations sont toutes classées en stations, au nombre de cinquante. 



Une station complète comportait : i° un sondage ; 2° des prises d'échantillons 

 d'eau à diverses profondeurs avec détermination simultanée de températures ; 3° des 

 pêches verticales de plankton dans les couches où régnait une température à peu près 

 uniforme. Parfois, le navire étant au mouillage ou immobilisé par la brume et amarré 

 à la glace, nous avons procédé, en outre, à des pêches horizontales de plankton ou 

 à des pêches de fond. 



Nous avons encore effectué des pêches de plankton, en marche, à la surface ou 

 bien entre deux eaux, dans la nappe superficielle ou, quelquefois, à d'assez grandes 

 profondeurs. Nous avons fait aussi, en marche, quelques dragages. Mais, les dragages 

 en eau profonde étant des plus délicats lorsqu'il faut manœuvrer entre les glaces 

 flottantes, nous n'avons pu pratiquer ce genre de pêche que dans des circonstances 

 exceptionnelles. Nous considérions d'ailleurs la récolte du benthos comme d'importance 

 secondaire quant à l'objet primordial de l'expédition et l'armement spécial qu'elle 

 nécessite avait été réduit à sa plus simple expression. 



Nous avons procédé également, en marche, à des prises d'eau et à des détermi- 

 nations de températures, soit à la surface, soit à de faibles profondeurs. 



Nous avons pensé qu'il ne serait pas sans intérêt de détailler ici, dans l'ordre de 

 leur emploi, les instruments et les appareils qui servirent aux diverses opérations que 

 nous venons d'énumérer. 



