Les tableaux qui suivent constituent en quelque sorte le bilan de notre activité en matière océanographique. 



Ils sont établis par : 



A. DE Gerlache, pour les circonstances physiques de chaqiie observation ; 



B. Helland-Hansen et E. Koefoed, pour l'hydrographie ; 

 H. Broch et E. Koefoed, pour les listes d'espèces. 



Sauf spécification contraire les notations météorologiques se rapportent au début des opérations. 



Les résultats des observations hydrographiques sont exposés suivant la méthode adoptée par le Conseil permanejnt' 



INTERNATIONAL POUR l'eXPLORATION DE LA MER. 



Les températures de l'eau, rapportées au thermomètre à hydrogène, sont exprimées en degrés centigrades. La quantité- 

 de chlore (Cl °joo) est déterminée par la méthode de titration de Mohr ; on a utilisé l'eau normale fournie par le 

 Laboratoire internation.al de Christiania. — La salinité (S "joo) et la densité iit situ (0^) ont été calculées d'après les tables. 

 hydrographiques de Knudsen. — Les deux dernières colonnes des tableaux hydrographiques {v — v') et (E — E') se rapportent 

 aux calculs dynamiques exécutés d'après la théorie du professeur Bjerknes. Leur signification sera expliquée dans le mémoire 

 sur l'hydrographie. 



Les signes qui précèdent les noms d'espèces sont les indications quantitatives usitées dans le Bulletin trimestriel 

 publié par le Bureau du Conseil permanent international pour l'exploration de la Mer. 



(c) signifie commun ; (ce) signifie très commun ; 



(r) » rare ; {rr) » très rare ; 



(-(-) n ni commun, ni rare. 



