MÉDUSES 471 



Ce matériel est médiocrement conservé. 



Les exemplaires de la station 3ia sont, en général, un peu plus grands que ceux 

 de la station 36b. La hauteur de la cloche varie, chez les premiers, entre i3 et 20 milli- 

 mètres; le plus grand nombre a une hauteur de 16 millimètres. Les gonades sont très 

 courtes. Tous les individus présentent un pédoncule stomacal et un manubrium fort 

 court, de sorte que l'extrémité orale atteint, dans fort peu de cas, la limite du 

 tiers supérieur de la cavité de la cloche (probablement en partie à cause de la 

 contraction). 



Les exemplaires de la station 36b ont une hauteur de 8 à 21 millimètres. La 

 longueur des gonades chez les individus les plus grands n'est que de 3 millimètres. 

 Chez un exemplaire de g millimètres, les gonades forment déjà de petits boudins et 

 chez un autre de même taille, on peut en reconnaître la première ébauche. Le point 

 d'insertion des gonades n'est pas, ainsi que le prétend Maas (loc. cii. 1906, p. 494), 

 à l'endroit où le pédoncule stomacal passe dans la subombrelle, mais à quelque 

 distance de ce point. Les gonades sont complètement indépendantes du pédoncule 

 stomacal et articulées sur le revêtement de la cavité de la cloche. 



Il s'agit bien probablement ici de la forme typique. Maas [tbidem p. 495) 

 prétend cependant que celle-ci ne présente aucune trace des gonades à une taille de 

 8 millimètres (hauteur de la cloche), ce qui est en contradiction avec l'individu de 

 g millimètres de notre matériel. En i8g3, Maas écrivait même {loc. cit.) que Aglantha 

 digitaUs, ne montre aucune trace des gonades à la taille de i5 millimètres. Malgré cela, 

 je ne veux point reconnaître mes Aglantha pêchées à l'est du Grônland pour la variété 

 occidentalis de Maas. Celle-ci apparut au cours de la « Plankton- Expédition » au 

 voisinage du banc de Terre-Neuve et, d'après lui, elle est identique à la forme 

 capturée par Vanhôffen (i) à la côte occidentale du Grônland. Dans cette variété 

 les gonades se montreraient déjà à une taille de 5 millimètres sous la forme de 

 vésicules arrondies. 



Aglantha vosea Forbes est une espèce plus méridionale et boréale, qui ne se 

 rencontre jamais dans les parages arctiques (elle possède huit vésicules auditives au 

 lieu de quatre chez les autres). Je l'ai obtenue cet hiver près de Heligoland sous la 

 forme de grands exemplaires atteignant jusque 14 millimètres. Broch (2) cite parmi les 

 endroits de capture de cette espèce à la côte norvégienne le fiord de Sandnses. 

 D'après lui, Aglantha digitalis fut également capturée le 16 mai dans ce iiord 

 très méridional, ce qui est fort remarquable, étant donnée la distribution générale 

 arctique de cette espèce. 



(1) Vanhôffen, 1897 : Medusen, dans Gronland-Expedition der Gesellschaft fiir Erdkunde zu Berlin, 1891-1S93. Band II, 

 pp. 272-274. Taf. II. 



(2) Broch, 1905 : Zur Medusen fauna von Norwegen, dans : Bergens Muséums Aarbog, igoS. N° il. 



