( 53 ) . 

 fixent le long de la lisière des bois, comme un rideau de vapeur; 

 mais aussitôt que les brises deviennent plus fraîches, leur masse 

 condensée commence à rouler sur elle-même, se dilate en suivant 

 l'impulsion du vent, déborde au-dessus les collines environnantes et 

 inonde la plaine par les gorges qui y aboutissent (1). Alors la 

 brume s'étend de toute part et s'épaissit de plus en plus, le soleil 

 reste voilé et une forte bruine, en pénétrant la terre d'humidité, 

 vient fertiliser des champs qu'on a justement appelés les greniers 

 de Vile. Ces nuages , amoncelés dans cette enceinte , sont incessam- 

 ment chassés par les brises de mer; on les voit déboucher par les cols 

 ouverts au nord, ils semblent descendre des montagnes boisées pour 

 s'abattre sur le plateau, et disparaissent ensuite vers l'est, à la des- 

 cente de Sainte -Croix, où une température brûlante produit leur 

 évaporation. C'est sans doute pour cette raison que ces temps bru- 

 meux ont reçu dans le pays la dénomination de Tiempo de arriba , 

 temps d'en haut, tandis qu'on désigne par l'expression analogue de 

 Tiempo de abajo , temps d'en bas , le vent du sud , qui souffle dans une 

 direction contraire et dont l'influence se fait d'abord sentir sur la côte. 

 Ainsi, dans chacune des zones où la végétation se trouve distribuée 

 aux Canaries, elle est assujétie à des influences diverses. Pour bien faire 

 apprécier ces différentes conditions d'existence, nous présenterons le 

 tableau des températures observées simultanément à Ténériffe aux 

 stations les plus importantes, depuis le niveau de la mer jusqu'au som- 

 met du Pic (2). Nous réunirons en même temps dans ce cadre les 

 observations relatives à l'exposition, à la nature des terrains et aux 

 autres circonstances locales. 



(1) Ce phénomène, si intéressant à observer, a lieu aussi en hiver dans les stations les plus élevées 

 de la bande méridionale de Ténériffe. A Chasna (4,008 pieds) , lorsque l'action puissante qu'exerce le 

 Pic sur toute l'atmosphère environnante, attire sur lui les vapeurs chassées par la brise du nord-ouest, 

 le temps devient alors pluvieux ; les nuages amoncelés autour de la base du volcan , s'augmentent et 

 débordent les montagnes des Canadas , pour venir se grouper sur le revers opposé et fertiliser des 

 terrains trop souvent dévorés par la sécheresse. 



(2) Les données de M. de Buch nous ont servi de guide pour les températures et les altitudes rap- 

 portées dans ce tableau. 



