( 100 ) 

 seconds, tout en raccommodant au terrain et à la température, c'est-à- 

 dire en $ acclimatant , ne se naturalisent pas (1). Il est rare, du moins, 

 qu'une plante exotique acquière cette spontanéité, caractère distinc- 

 tif des espèces régnicoles ; c'est ce qui a fait dire , avec raison , que les 

 végétaux introduits empruntaient le sol sans le posséder. Ainsi, le Ma- 

 ronnier, le plus bel ornement de nos parcs, ne peut se propager de lui- 

 même , ses fruits pourrissent sur place ; la faculté germinatrice n'est 

 pas pourtant éteinte en eux, mais cette vertu innée a besoin d'autres 

 stimulans pour les faire croître , le sol d'emprunt qui les reçoit n'est 

 pas à leur température, et ne peut couver, dans son sein, les graines 

 étrangères ; elles réclament un terreau préparé par une combinaison chi- 

 mique que nous ne savons encore apprécier que par tâtonnement, mais 

 qui seule est capable de développer le principe fécondateur, en rendant 

 au germe son énergie vitale. Beaucoup d'arbres forestiers s'assimilent, 

 en cela, avec le Maronnier, et les exemples ne nous manqueraient pas 

 pour appuyer notre raisonnement. Dans la plupart de nos provinces 

 de France, un bois de Châtaigniers , de Platanes ou de Peupliers d'Ita- 

 lie, qu'on ne renouvelle pas, ne prend aucune extension. C'est que ces 

 arbres sont originaires de l'Europe australe; transplantés dans nos 

 contrées, leurs graines ne lèvent plus que par semis; devenus vieux et 

 décrépis, ils périssent sans léguer à la terre une nouvelle génération. 



(1) Ces deux expressions , Acclimatation et Naturalisation , ont été souvent confondues et faussement 

 appliquées. D'après notre manière de voir , nous ne pouvons admettre la définition du vénérable 

 Thouin : « Naturaliser un végétal, c'est le transporter du lieu où il croit naturellement dans un autre lieu, où, 

 » à l'aide de la culture, on parvient à l'acclimater de manière qu'il s'y multiplie comme les plantes indigènes. » 

 Yoy. Cours de cuit, et de natural. desvégét., publié par Oscar Leclerc. 1827. Selon nous, un végétal ac- 

 climaté donne des graines , mais elles ne se multiplient spontanément , comme celles des plantes indi- 

 gènes, que lorsque l'arbre ou la plante se sont entièrement naturalisés , ce qui n'arrive que bien rare- 

 ment. L'acclimatation n'est réellement maintenue que par le moyen des semis, qui seulement, et dans 

 très-peu de cas , peut amener la naturalisation , c'est-à-dire la reproduction spontanée. Nous n'enten- 

 dons parler ici que des végétaux Hgneux : quant aux plantes herbacées , qui durent peu et dont la 

 fructification est beaucoup plus rapide , celles-là ont moins à redouter les intempéries de l'atmo- 

 sphère. La quantité et la ténuité de leurs graines, qui s'enterrent presque aussitôt, et dont la faculté 

 germinatrice se développe plus promptement , leur dissémination sur un plus large espace , sont autant 

 de chances favorables à la reproduction spontanée. 



