de la Californie. 187 



du fud une baie fpacieufe , ou les 

 vaiiïcaux étoient à l'abri de la vio- 

 lence des vents & des flots , à laquelle 

 il avoir, donné le nom de la Magdeleine. 

 Comme cet endroit avoit déjà été dé- 

 couvert par mer , & qu'il n'étoit pas 

 difficile de le ieconnoître par terre, 

 ce fur auflî vers lui que le père Clé- 

 ment Guillen dhiga fa courfe l'an 

 1719, a compagne du Capitaine Don 

 Eftevan Rod'iguez ! orenzo, d'un dé- 

 tachement de foldais , & de trois 

 corps d'Indiens armés à la manière du. 

 pays. Ils voyagèrent pendant vingt- 

 cinq jours avec toutes les peines & les 

 fatigues auxquelles on doit naturelle- 

 ment s'attendre dans un pays aufli 

 rude & auffi défile ; & comme les 

 Indiens prenoient l'allarme à la vue 

 de ces étrangers , ils étoient obligés 

 de marcher avec le plus d'ordre & 

 de circonfpection qu'ils pouvoient. lis 

 arrivèrent enfin à la baie de la Mag- 

 delaine, laquelle eft dans le diftrict 

 de la mi/lion de Saint-Louis de Gon- 

 zague , qu'on a fondée depuis. Cette 

 baie cft entourée de toutes parts de 

 hautes montagnes qui la mettent à 



