de la Californie, 305 

 qucs petits préfens ; mais que dans 

 ces entrefaites la marée étoit retour- 

 née , non point à ion ordinaire , mais 

 avec un mugifTement affreux , & que 

 l'eau avoit monté tout- à-coup de plus 

 de trois braffes; que la chaloupe avoit 

 été jettéeàl'inftant parmi les rochers, 

 & s'étoit fendue en deux de poupe 

 à proue ; que les Indiens étoient ac- 

 courus à leurs fecours , témoignant 

 beaucoup de chagrin de l'accident 

 qui venoit de leur arriver , & leur 

 avoient fait entendre qu'il,,V avoit dans 

 le voifinage du bois pour en conf- 

 truire une autre ; mais que la chofe 

 étant impraticable dans la iituation 

 où ils fe trouvoient , ils n'avoient eu 

 d'autre refïburce que d'attacher les 

 deux pièces enfemble avec les clous 

 qu'ils avoient tirés des avirons ; qu'ils 

 s'étoient fervis de la ligne de fonde 

 pour fa're du fil de carret pour étou- 

 per les fentes , & cjue la terre -glaife 

 leur avoit fervi de poix & de gou- 

 dron ; que cette opération les avoit 

 occupés une grande partie de la nuit ; 

 que les Indiens les avoient éclairés ; & 

 «en effet, on avoit apperçu la lumière 



Terne IL C c 



