DE LA CàLIFOiiNIE. $0$ 



mouillé entre deux , il vit de loin 

 l'autre qui eft à l'occident. Le père 

 Ugarte découvrit diftindement de la 

 même Ration le cap de Californie , 

 lequel eft contigu aux montagnes 

 void'nes , 6c n'eft féparé de la côte 

 de i'iméra que par la rivière. S'il 

 ne débarqua point à ce cap pour pouf- 

 fer plus loin fes découvertes , on doit 

 s'en prendre , partie à fon indifpolî- 

 tion & aux maladies de fon équi- 

 page , & partie aux obfervations qu'il 

 avoit faites fur les marées. Elles re- 

 viennent dans ces contrées toutes les 

 fïx heures avec une impétuofité fans 

 égale , l'eau s'élève depuis trois braf- 

 fes jufqu'à fept , & inonde le plat 

 pays pluiieurs lieues à la ronde , & 

 l'eau retourne par conféquent avec 

 la même violence, & cela étant , 

 quel rifque n'eût pas couru la belan- 

 dre dans un endroit où il n'y avoit 

 ni port , ni ancrage allure. Il décou- 

 vrit dans ces eaux les mêmes qualités 

 nuifibles qu'à depuis obfervées le père 

 Confag,favoir , d'exciter des pullules 

 & des douleurs aiguës dans les parties 

 les "plus fenfibles , lefquelles durent 



