de la Californie. 31* 

 tenu un confeil , ils décidèrent una- 

 nimement qu'il étoit impoffible que 

 la belandre pût refter plus longrems 

 dans cette ftation critique, fans port 

 & par un mauvais tems , que la pi- 

 naffe n'ayant point de quille , avoit 

 tout à craindre de la fureur des vents 

 & des flots , & qu'il y auroit de la 

 témérité à pouffer plus loin. Le Con- 

 feil fe termina par un cri général de 

 bon voyage, & le 16 de Juillet de 

 la même année 172 1 , qui étoit la 

 fête de l'Exaltation de la fainte Croix, 

 on leva l'ancre pour retourner dans 

 la Californie. 



Ils firent route le long du milieu 

 du golfe , mais s'arrêtant tantôt fur 

 une côte & tantôr fur l'autre , pour 

 reconnoîtie les baffes & les petite* 

 îles dont elles font environnées. Il 

 s'éleva dans ces entrefaites une tem- 

 pête violente fuivie de pluies abon- 

 dantes , qui les eût infailliblement 

 fait périr s'ils euffent remonté le Co- 

 lorado comme quelques uns le pro- 

 pofoient. Le père qui étoit fur la Be- 

 landre , fit dire au contre-maître de 

 lapinaffe, que ce yaiffeau n'ayant point 



