

(1 OBSERFATIO CXXXI. 
./ DN. JOH. GODOFREDI BUCHNERI. - 
(o CORNER DalsSbna ME C RIO 
EIU B : HIS x L Tn 3 d zt 
Arbore quadam quavis aftate binis vi- 
i - €ibus&fiores& fructus continuo acfem- 





2i. dois cip per. protrudente. 
Ma", prope urbem Schleiz in Voigtlandia , € lingua 
—— vernacula in latinam huc translatis fequentia 
nuper accepi: Ánnos ante circiter octo Paftor quidam - 
"wicinus arborem mihi dono dedit pyriferam ; qua per 
"fex annorum intervallum. in horto meo otiefa plane 
-exiftens ,. copiofos demum edidit non folum flores fed 
| & frudus. Aft hoc mirum utique videri debet , quod, 
-cum arbor ifta, ut quotannis fieri affolet , novos pro fru. 
|€ibus anno infequenti ferendis, formare ceperit ra- - 
(mos, eadem ftatim eftate denuo florere inceperit, 
|movosque fücceffü temporis, preter priores jam jam 
"adultos, monftraverit frudus, ut ita aliqui prope diem 
Bartholomei, alteri vero in fine menfis Octobris ad ma. 
| turitatem tandem pervenerint , quem modum nunc per 
| trium annorum conftanter etiam ita fervavit fpatium, nifi 
' quod preterita eftate pofteriores flores ob frigusaccedens 
perierint, in quorum deinde locum novi , iique tertii, 
''!inacum fructibus ftatim fuccreverant. 
| ES 3 Ca. 
ERE litteris Dn. Schilling ; Paftoris in Géfchiz , 

